Breakbot - All It Takes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Breakbot - All It Takes




All It Takes
Tout ce qu'il faut
Something is moving
Quelque chose bouge
Inside
À l'intérieur
Feels like you're alive again
On dirait que tu reviens à la vie
Lay your worries
Laisse tes soucis
Aside
De côté
Let it bring your game again
Laisse-le ramener ton jeu
You can feel it in your flesh
Tu peux le sentir dans ta chair
You can feel it in your bones
Tu peux le sentir dans tes os
I just wouldn't let you go
Je ne te laisserais jamais partir
I can feel it in my chest
Je peux le sentir dans ma poitrine
That it wouldn't leave me alone
Que cela ne me laisserait pas tranquille
So I just wanna let you know
Alors je veux juste te faire savoir
I wanna let you know
Je veux te faire savoir
Your love is all it takes to feel
Ton amour est tout ce qu'il faut pour sentir
Your love is all it takes to surrender
Ton amour est tout ce qu'il faut pour se rendre
Your love is all it takes to free this heart of mine
Ton amour est tout ce qu'il faut pour libérer ce cœur de moi
All it takes to free this heart of mine
Tout ce qu'il faut pour libérer ce cœur de moi
Your love is all it takes to feel
Ton amour est tout ce qu'il faut pour sentir
Your love is all it takes to remember
Ton amour est tout ce qu'il faut pour se souvenir
Your love is all it takes to free this heart of mine
Ton amour est tout ce qu'il faut pour libérer ce cœur de moi
To free this heart of mine
Pour libérer ce cœur de moi
Someone is crawing
Quelqu'un rampe
Inside
À l'intérieur
Will you ever find the key?
Trouveras-tu jamais la clé ?
Give me a reason
Donne-moi une raison
To hide
Pour me cacher
Deep inside your memory
Au fond de ton souvenir
You can feel it on your hips
Tu peux le sentir sur tes hanches
you can feel it on thighs
Tu peux le sentir sur tes cuisses
I just wouldn't let you go
Je ne te laisserais jamais partir
I can feel it in your lips
Je peux le sentir sur tes lèvres
I can see it in your eyes
Je peux le voir dans tes yeux
So I just gotta let you know
Alors je dois juste te faire savoir
I happend to let you know
Je te fais savoir
Your love is all it takes to feel
Ton amour est tout ce qu'il faut pour sentir
Your love is all it takes to surrender
Ton amour est tout ce qu'il faut pour se rendre
You love is all it takes to free this heart of mine
Ton amour est tout ce qu'il faut pour libérer ce cœur de moi
All it takes to free this heart of mine
Tout ce qu'il faut pour libérer ce cœur de moi
Your love is all it takes to feel
Ton amour est tout ce qu'il faut pour sentir
Your love is all it takes to remember
Ton amour est tout ce qu'il faut pour se souvenir
You love is all it takes to free this heart of mine
Ton amour est tout ce qu'il faut pour libérer ce cœur de moi
All it takes to free this heart of mine
Tout ce qu'il faut pour libérer ce cœur de moi
Your love is all it takes to feel
Ton amour est tout ce qu'il faut pour sentir
Your love is all it takes to remember
Ton amour est tout ce qu'il faut pour se souvenir
You love is all it takes to free this heart of mine
Ton amour est tout ce qu'il faut pour libérer ce cœur de moi
Free this heart of mine
Libérer ce cœur de moi
Free this heart of mine
Libérer ce cœur de moi
This heart of mine
Ce cœur de moi
This heart of mine
Ce cœur de moi
Free this heart of mine
Libérer ce cœur de moi
This heart of mine
Ce cœur de moi
This heart of mine
Ce cœur de moi
Free this heart of mine
Libérer ce cœur de moi
This heart of mine
Ce cœur de moi
This heart of mine
Ce cœur de moi
This heart of mine
Ce cœur de moi





Writer(s): CHRISTOPHER IRFANE KHAN ACITO, THIBAUT BERLAND, DAVID BERLAND


Attention! Feel free to leave feedback.