Lyrics and translation Breakdown of Sanity - Coexistence
Few
people
laughed
Peu
de
gens
ont
ri
Few
people
cried
Peu
de
gens
ont
pleuré
Most
people
were
silent
La
plupart
des
gens
étaient
silencieux
I
remembered
the
line
from
the
Hindu
scripture,
the
Bhagavad-Gita
Je
me
suis
souvenu
de
la
ligne
des
Écritures
hindoues,
la
Bhagavad-Gita
(Vishnu)
Is
trying
to
persuade
the
Prince
(Vishnu)
Essaie
de
persuader
le
prince
That
he
should
do
his
duty
Qu'il
doit
faire
son
devoir
And
to
impress
him
Et
pour
l'impressionner
Takes
on
his
multi-armed
form
and
says
Prend
sa
forme
multi-bras
et
dit
"Now
I
am
become
Death,
the
destroyer
of
worlds"
"Maintenant
je
suis
devenu
la
Mort,
le
destructeur
des
mondes"
I
suppose
we
all
thought
that,
one
way
or
another
Je
suppose
que
nous
avons
tous
pensé
cela,
d'une
manière
ou
d'une
autre
Why
is
it
that
countries
which
we
call
strong
Pourquoi
est-ce
que
les
pays
que
nous
appelons
forts
Are
so
powerful
in
creating
wars
Sont
si
puissants
dans
la
création
de
guerres
But
are
so
weak
in
bringing
peace?
Mais
sont
si
faibles
pour
apporter
la
paix
?
We
have
the
power
Nous
avons
le
pouvoir
To
make
this
the
best
generation
of
mankind
De
faire
de
cette
génération
la
meilleure
de
l'humanité
In
the
history
of
the
world
Dans
l'histoire
du
monde
Or
to
make
it
the
last
Ou
de
la
faire
devenir
la
dernière
Our
task
is
to
look
at
the
structure
Notre
tâche
est
de
regarder
la
structure
Of
why
we
are
failing
as
human
beings
De
pourquoi
nous
échouons
en
tant
qu'êtres
humains
And
I
say
all
of
us
Et
je
dis
tous
And
if
you
don't
have
faith
in
the
people
Et
si
tu
n'as
pas
foi
en
les
gens
What
do
you
have
faith
in?
En
quoi
as-tu
foi
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.