Breakdown of Sanity - Story of a Stranger - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Breakdown of Sanity - Story of a Stranger




Let me wake up
Позволь мне проснуться.
This is not my real life
Это не моя настоящая жизнь,
Years of buildup
Которую я возводил годами.
This can't be the end
Не может быть такого конца,
No way
Ни в коем случае.
Please hold me
Держи меня, пожалуйста.
These cold raindrops on my tense face, is this the rain That goes along with me
Эти холодные капли дождя на моём напряжённом лице, тот дождь, который идёт вместе со мной,
Let me feel your reliance and hope
Дай мне почувствовать твою надежду и опору.
Can we take this barrier together
Сможем ли мы преодолеть эту преграду вместе?
Let me feel your hope
Дай мне почувствовать твою надежду.
I wanna let go - no way
хочу бросить всё, у меня нет выбора,"-
I don't wanna hear it
Я не хочу это слышать.
Now it's the point in time I always feared
Теперь настал тот самый момент, которого я всегда боялся.
I can feel the cold winds are striking my shakin' body
Холодный ветер пронизывает моё трясущееся тело.
Not in my life, not with my heart
Не в моей жизни, ни с моим сердцем.
I hate the fate
Я ненавижу судьбу.
Till now I thought it would never happen to me again
До этого времени я думал, это никогда не случится ещё.
Will this break us
Сможет ли это сломать нас?
Those are the tears, showing me the way
Вот те слёзы, показывающие мне путь.
This is a common crossing with just one destination
Это самый обычный перекрёсток с одним только предназначением,
Straight into loneliness
Ведущим прямо к одиночеству.
I wanna leave this nightmare
Я хочу избавиться от этого ночного кошмара.
But the door is locked
Но дверь заперта,
There is no light anymore
Здесь больше нет света.
I hate the fate
Я ненавижу судьбу.
This is the story of a fuckin' stranger
Это история задолбанного незнакомца.
Hit me, let me wake up now,
Ударь меня, сделай так, чтобы я сейчас же очнулся.
Time disperses like sand in my hands
Время развеивается, как песок в моих руках.
I can't believe it
Я не могу в это поверить.
I dream about the day
Я мечтаю о том дне,
It goes through our hearts
Когда всё будет проходить сквозь наши сердца.
Find the light.
Зажги свой свет.






Attention! Feel free to leave feedback.