Breakdown of Sanity - The Writer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Breakdown of Sanity - The Writer




The Writer
Писатель
It's your turn right now
Сейчас твой черёд
Let me see your steps, let me feel your hesitation
Дай мне увидеть твои шаги, дай мне почувствовать твою нерешительность
Nothing ventured, nothing gained
Кто не рискует, тот не пьёт шампанского
We know the reproach to yourself
Мы знаем твои упреки самой себе
All your reflections as an open secret
Все твои размышления как открытая тайна
All your mistakes as a success, your tears as the pitiful disport
Все твои ошибки как успех, твои слёзы как жалкое зрелище
Your decisions make us win
Твои решения помогают нам побеждать
Follow the guide we gave you
Следуй указаниям, которые мы тебе дали
Don't look upward, there's nothing above you
Не смотри вверх, там ничего нет
Your eyes aren't qualified
Твои глаза не способны видеть
Your memory is your future
Твоя память это твоё будущее
Can you remember your end?
Ты можешь вспомнить свой конец?
We are your faith and your fear
Мы твоя вера и твой страх
We are your inspiration and your overload
Мы твоё вдохновение и твоя перегрузка
You're all equal
Вы все одинаковы
This is your reality, your veiled sight
Это твоя реальность, твой затуманенный взгляд
You can never see
Ты никогда не сможешь увидеть
You can put the blame on us
Ты можешь винить нас
You can put the blame on us
Ты можешь винить нас
I see you try to grow with your scars
Я вижу, как ты пытаешься расти вместе со своими шрамами
But you fail again and again
Но ты терпишь неудачу снова и снова
You can put the blame on us
Ты можешь винить нас
This is what, this is what we expect
Это то, чего мы ожидаем
This makes your life so much easier
Это делает твою жизнь намного проще
Just close your eyes, follow blindly
Просто закрой глаза, следуй слепо
In your deepest dreams you can see us
В своих самых глубоких снах ты можешь видеть нас
In your lonely hours you can feel us
В часы одиночества ты можешь чувствовать нас
In your lonely hours you can feel us
В часы одиночества ты можешь чувствовать нас
(You can feel us, you can feel us)
(Ты можешь чувствовать нас, ты можешь чувствовать нас)
(You can feel us, you can feel us)
(Ты можешь чувствовать нас, ты можешь чувствовать нас)
This prison was built for you
Эта тюрьма была построена для тебя
You are not ready for the outside
Ты не готова к внешнему миру
Maybe you will never be
Возможно, ты никогда не будешь готова
Maybe you will never see
Возможно, ты никогда не увидишь
Nothing is more constant than change
Нет ничего более постоянного, чем перемены
So why, why don't you change within?
Так почему, почему ты не меняешься внутри?
Positions won't change as long as you can't see the point
Позиции не изменятся, пока ты не увидишь сути
'Til then we will keep observing you sneering
До тех пор мы будем продолжать наблюдать за тобой, ухмыляясь






Attention! Feel free to leave feedback.