Lyrics and translation Breakdown - Safe In a Crowd

Safe In a Crowd

(I'm ready)
One, two, three, go

Yeah, you say things to me when
You got forty friends watchin'
Your back
Oh, but when they're not there
You should shut your fuckin' trap
Yeah, you say things to me when
You got

Forty friends watchin' your back

Oh, but when they're not there
You should shut your fuckin' trap
Yeah, you got lots of friends
And I know why 'cause they're all
Like you

Too weak to settle one on one
So put it together, that's what you do
(Best)

Coward, that's all you are
Faggot, without your friends
Pussy, when you're alone
Death, that's where it ends

Yeah, you say things to me when
You got

Forty friends watchin' your back
Oh, but when they're not there
You should shut your fuckin' trap
Yeah, you say things to me when
You got

Forty friends watchin' your back
Oh, but when they're not there
You should shut your fuckin' trap

Yeah, you got lots of friends
And I know why 'cause they're
All like you

Too weak to settle one on one
So put it together, that's what you do (Best)

En sécurité dans une foule

(Je suis prêt)
Un, deux, trois, vas-y

Ouais, tu me dis des choses quand
Tu as quarante amis qui te regardent
Le dos
Oh, mais quand ils ne sont pas là
Tu devrais fermer ta gueule
Ouais, tu me dis des choses quand
Tu as

Quarante amis qui te regardent le dos

Oh, mais quand ils ne sont pas là
Tu devrais fermer ta gueule
Ouais, tu as beaucoup d'amis
Et je sais pourquoi parce qu'ils sont tous
Comme toi

Trop faible pour régler les choses en tête-à-tête
Alors tu les regroupes, c'est ce que tu fais
(Le meilleur)

Lâche, c'est tout ce que tu es
Fiotte, sans tes amis
Pute, quand tu es seule
Mort, c'est là que ça se termine

Ouais, tu me dis des choses quand
Tu as

Quarante amis qui te regardent le dos
Oh, mais quand ils ne sont pas là
Tu devrais fermer ta gueule
Ouais, tu me dis des choses quand
Tu as

Quarante amis qui te regardent le dos
Oh, mais quand ils ne sont pas là
Tu devrais fermer ta gueule

Ouais, tu as beaucoup d'amis
Et je sais pourquoi parce qu'ils
Sont tous comme toi

Trop faible pour régler les choses en tête-à-tête
Alors tu les regroupes, c'est ce que tu fais (Le meilleur)