Lyrics and translation Breakdowns At Tiffany's - Animals

Animals

Turn the lights off I hit the stage
For its own sake smile on my face
In the shelter of night I aim for
Minor souls miserable creatures
It's up to you the choice is free
Your own take on the masterpiece
Until the curtains unveil
The choices you've made
Provide the sharpest tools to cut them down
It's long past time to clean up this town
We're walking a tightrope high in the sky
And act like nothing could go wrong
Will we forever keep going on?
No lie that has ever been told
Forced to sell what's already been sold
Destroy their dreams made out of gold
Collect their skulls as their bodies turn cold
Provide the sharpest tools to cut them down
It's long past time to clean up this town
We're walking a tightrope high in the sky
Act like nothing could go wrong
Will we forever keep going on?
I did not choose to live this way
Call me a beast 'cause you're the prey
We're walking a tightrope high in the sky
And act like nothing could go wrong
Will we forever keep going on?
Provide the sharpest tools to cut them down

Animaux

J'éteins les lumières, je monte sur scène
Pour le plaisir, un sourire sur mon visage
À l'abri de la nuit, je vise
Des âmes mineures, des créatures misérables
C'est à toi de choisir, c'est gratuit
Ta propre interprétation du chef-d'œuvre
Jusqu'à ce que les rideaux se lèvent
Les choix que tu as faits
Fournir les outils les plus tranchants pour les abattre
Il est grand temps de nettoyer cette ville
On marche sur une corde raide, haut dans le ciel
Et on fait comme si rien ne pouvait aller mal
Allons-nous continuer éternellement ?
Aucun mensonge n'a jamais été dit
Forcés de vendre ce qui a déjà été vendu
Détruire leurs rêves faits d'or
Ramasser leurs crânes alors que leurs corps deviennent froids
Fournir les outils les plus tranchants pour les abattre
Il est grand temps de nettoyer cette ville
On marche sur une corde raide, haut dans le ciel
Fais comme si rien ne pouvait aller mal
Allons-nous continuer éternellement ?
Je n'ai pas choisi de vivre comme ça
Appelez-moi une bête, parce que tu es la proie
On marche sur une corde raide, haut dans le ciel
Et on fait comme si rien ne pouvait aller mal
Allons-nous continuer éternellement ?
Fournir les outils les plus tranchants pour les abattre