Breakdowns At Tiffany's - Ghost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Breakdowns At Tiffany's - Ghost




Ghost
Fantôme
Ghost
Fantôme
I've been the person
J'ai été la personne
That you wanted me to be
Que tu voulais que je sois
But now I'm buried deep down
Mais maintenant, je suis enterré au fond
In the fucking sea
Dans la mer
All you've left is a creaking
Tout ce qu'il te reste, c'est un craquement
Wreck inside my soul
Épave dans mon âme
I never saw the trench
Je n'ai jamais vu la tranchée
At the end of the road
Au bout du chemin
In this moment I have realized
En ce moment, je me suis rendu compte
That you were already a ghost
Que tu étais déjà un fantôme
My words won't come through
Mes mots ne passeront pas
And my heart feels paralyzed
Et mon cœur est paralysé
You were already gone
Tu étais déjà partie
When I needed you the most
Quand j'avais le plus besoin de toi
You are a fucking ghost
Tu es un putain de fantôme
I left everything behind for you
J'ai tout laissé derrière moi pour toi
I feel so transparent
Je me sens tellement transparent
You can see right through
Tu peux voir à travers
No shame, no guilt
Pas de honte, pas de culpabilité
And you left nothing to rebuild
Et tu n'as rien laissé à reconstruire
I never saw the trench
Je n'ai jamais vu la tranchée
At the end of the road
Au bout du chemin
In this moment I have realized
En ce moment, je me suis rendu compte
That you were already a ghost
Que tu étais déjà un fantôme
My words won't come through
Mes mots ne passeront pas
And my heart feels paralyzed
Et mon cœur est paralysé
You where already gone
Tu étais déjà partie
When I needed you the most
Quand j'avais le plus besoin de toi
You are a fucking ghost
Tu es un putain de fantôme
My thoughts are spinning and spinning around
Mes pensées tournent et tournent
Like the earth around the sun
Comme la terre autour du soleil
Where did I go wrong
est-ce que j'ai fait une erreur
Every night you are
Chaque nuit tu es
Fucking haunting me
En train de me hanter
Where did I go wrong
est-ce que j'ai fait une erreur
Tell me where the fuck
Dis-moi est-ce que j'ai
Did I go wrong
Fait une erreur
My thoughts are spinning
Mes pensées tournent
Like the earth around the sun
Comme la terre autour du soleil
In this moment I have realized
En ce moment, je me suis rendu compte
That you were already a ghost
Que tu étais déjà un fantôme
My words won't come through
Mes mots ne passeront pas
And my heart feels paralyzed
Et mon cœur est paralysé
You where already gone
Tu étais déjà partie
When I needed you the most
Quand j'avais le plus besoin de toi
You are a fucking ghost
Tu es un putain de fantôme





Writer(s): Breakdowns At Tiffany's


Attention! Feel free to leave feedback.