Lyrics and translation Breakdowns At Tiffany's - Into the Abyss

Into the Abyss

Shall I be damned?
Within the menace of my misery
Wrong or right rule the strife of a weary life
Pretending I am close to find redemption
I tried to believe
In any higher meaning
Smiling in grief
I failed
For this will be my biggest violation
What is my strength in which I should put my hope?
I wish for mankind to tie their own rope
Let the day be darkness
Let no god regard me
Let them search for the light but find none
Neither let them see the dawning of day
I pray
Let the day be darkness
Let no god regard me
Let them search for the light but find none
Neither let them see the dawning of day
Every time I cried
You silenced my screamings
Where is my redemption?
Cause there was no one to guide me
Back when I was lost
The reason why it would be fine
To watch them burn
I tried to believe
Smiling in grief
And I failed
Let the day be darkness
Let no god regard me
Let them search for the light but find none
Neither let them see the dawning of day
I pray
Let the day be darkness
Let no god regard me
Let them search for the light but find none
Neither let them see the dawning of day
Dawn of day
End of night

В бездну

Буду ли я проклята?
Внутри угрозы моего несчастья
Правильно или неправильно, правит борьба моей утомленной жизни
Притворяясь, что я близка к тому, чтобы найти искупление
Я пыталась верить
В какой-то высший смысл
Улыбаясь в горе
Я потерпела неудачу
Ибо это будет моим самым большим нарушением
В чем моя сила, на которую я должна возлагать надежды?
Я хочу, чтобы человечество само затянуло свою петлю
Пусть день будет тьмой
Пусть ни один бог не смотрит на меня
Пусть они ищут свет, но не находят его
И пусть не видят они рассвета
Я молю
Пусть день будет тьмой
Пусть ни один бог не смотрит на меня
Пусть они ищут свет, но не находят его
И пусть не видят они рассвета
Каждый раз, когда я плакала
Ты заглушал мои крики
Где мое искупление?
Ведь не было никого, кто бы направил меня
Тогда, когда я была потеряна
Вот почему было бы нормально
Смотреть, как они горят
Я пыталась верить
Улыбаясь в горе
И я потерпела неудачу
Пусть день будет тьмой
Пусть ни один бог не смотрит на меня
Пусть они ищут свет, но не находят его
И пусть не видят они рассвета
Я молю
Пусть день будет тьмой
Пусть ни один бог не смотрит на меня
Пусть они ищут свет, но не находят его
И пусть не видят они рассвета
Рассвет
Конец ночи