Lyrics and translation Breakdowns At Tiffany's - Square Shaped Circle

Square Shaped Circle

Right from the start
It was more than just pain
From the start
Everytime right to the end
I've put all my energy
And strength in this
But unfortunately
I've wasted it
Just for a single fucking moment
I want to feel you right beside me
Though I know
That all hope is gone
Never thought it could be hard
Getting over it
Such a shame, what a loss
To this world, I spit
These lines in these times
Where are you now
You're missing
No doubt, life's not been perfect
All the dreams, we had to
Leave them back, but you
You were the reason that I found myself
You're missing
Don't want to change a thing
But I want you to be here
In these desperate times
These desperate times
Just for a single fucking moment
I want to feel you right beside me
Though I know
That all hope is gone
Never thought it could be hard
Getting over it
Such a shame, what a loss
To this world, I spit
These lines in these times
Where are you now
You're missing
No doubt, life's not been perfect
All the dreams, we had to
Leave them back, but you
You were the reason that I found myself
You're missing
I see these pictures
Why can't they just be fading
Never thought it could be hard
Getting over it
Such a shame, what a loss
To this world, I spit
These lines in these times
Where are you now
You're missing
No doubt, life's not been perfect
All the dreams, we had to
Leave them back, but you
You were the reason that I found myself
You're missing
Just for a single fucking moment
Though I know
That all hope is gone

Cercle Carré

Dès le début
C'était plus que de la douleur
Dès le début
Chaque fois jusqu'à la fin
J'ai mis toute mon énergie
Et ma force dans ça
Mais malheureusement
Je l'ai gaspillé
Juste pour un foutu instant
Je veux te sentir à mes côtés
Bien que je sache
Que tout espoir est perdu
Je n'aurais jamais pensé que ce serait difficile
D'oublier ça
Quelle honte, quelle perte
Pour ce monde, je crache
Ces mots en ces temps
Où es-tu maintenant
Tu me manques
Pas de doute, la vie n'a pas été parfaite
Tous les rêves, on a dû
Les laisser derrière nous, mais toi
Tu étais la raison pour laquelle je me suis retrouvé
Tu me manques
Je ne veux rien changer
Mais je veux que tu sois là
En ces temps désespérés
En ces temps désespérés
Juste pour un foutu instant
Je veux te sentir à mes côtés
Bien que je sache
Que tout espoir est perdu
Je n'aurais jamais pensé que ce serait difficile
D'oublier ça
Quelle honte, quelle perte
Pour ce monde, je crache
Ces mots en ces temps
Où es-tu maintenant
Tu me manques
Pas de doute, la vie n'a pas été parfaite
Tous les rêves, on a dû
Les laisser derrière nous, mais toi
Tu étais la raison pour laquelle je me suis retrouvé
Tu me manques
Je vois ces photos
Pourquoi ne peuvent-elles pas s'estomper
Je n'aurais jamais pensé que ce serait difficile
D'oublier ça
Quelle honte, quelle perte
Pour ce monde, je crache
Ces mots en ces temps
Où es-tu maintenant
Tu me manques
Pas de doute, la vie n'a pas été parfaite
Tous les rêves, on a dû
Les laisser derrière nous, mais toi
Tu étais la raison pour laquelle je me suis retrouvé
Tu me manques
Juste pour un foutu instant
Bien que je sache
Que tout espoir est perdu