Lyrics and translation Breakdowns At Tiffany's - Tremors

Tremors

I guess I should have known where all this would end
Ignoring all the signals that you've sent
While I wander with open eyes
I can't predict where you're about to hide
A thousand calls at night
All your letters and all the lies
Your omnipresence the gifts you make
Is there nothing I can do to escape?
I toss and turn
Trying to escape this fear
But I'm still haunted by your shade
That's holding me here
Barricade the doors
Living in fear
Why can't you realise
It's you who brought me here
With or without you I can't be alone
These tremors will never end
Your omnipresence the gifts you make
Is there nothing I can do to escape?
I toss and turn
Trying to escape this fear
But I'm still haunted by your shade
That's holding me here
These Tremors will never end
Your unwanted presence is suffocating me
A constant breath like an awful melody
Paranoia
I toss and turn
Trying to escape this fear
But I'm still haunted by your shade
That's holding me here
It's holding me here

Tremblements

Je suppose que j'aurais dû savoir où tout cela allait finir
Ignorant tous les signaux que tu as envoyés
Alors que je me promène les yeux ouverts
Je ne peux pas prédire où tu vas te cacher
Mille appels la nuit
Toutes tes lettres et tous les mensonges
Ton omniprésence, les cadeaux que tu fais
N'y a-t-il rien que je puisse faire pour m'échapper ?
Je me retourne et me retourne
Essayant d'échapper à cette peur
Mais ton ombre me hante toujours
Qui me retient ici
Barricader les portes
Vivre dans la peur
Pourquoi ne peux-tu pas réaliser
C'est toi qui m'as amené ici
Avec ou sans toi, je ne peux pas être seule
Ces tremblements ne finiront jamais
Ton omniprésence, les cadeaux que tu fais
N'y a-t-il rien que je puisse faire pour m'échapper ?
Je me retourne et me retourne
Essayant d'échapper à cette peur
Mais ton ombre me hante toujours
Qui me retient ici
Ces tremblements ne finiront jamais
Ta présence indésirable me suffoque
Un souffle constant comme une mélodie affreuse
Paranoïa
Je me retourne et me retourne
Essayant d'échapper à cette peur
Mais ton ombre me hante toujours
Qui me retient ici
Qui me retient ici