Breaker - 10 Seconds In - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Breaker - 10 Seconds In




Out of the streetlights glare
Из-за яркого света уличных фонарей
There's a slight stab of fear
Легкий укол страха.
In his altered understanding
В его измененном понимании.
It quickly disappears
Она быстро исчезает.
Can't spell electric
Не могу написать электрическое
But he feels it in the air
Но он чувствует это в воздухе.
Springing doors on darkened cages
Пружинящие двери в темных клетках.
That swing open in his stare
Эта дверь распахнулась в его взгляде.
It's alright
Все в порядке.
On the street tonight, never realize
Сегодня вечером на улице я никогда не пойму этого.
Always someone harder
Всегда кто-то жестче.
Always someone just like you
Всегда кто-то вроде тебя.
Always someone harder
Всегда кто-то жестче.
'Til it's too late
Пока не станет слишком поздно
And you're 10 seconds in
И у тебя есть 10 секунд.
Maybe down inside him
Может быть, внутри него.
There's some neglected fuse
Есть какой-то забытый фитиль.
Some option long avoided
Некоторых вариантов долго избегали
A circuit seldom used
Схема, редко используемая.
With confrontation
С конфронтацией
Someone you nerver dare
Кто-то, с кем ты нервничаешь?
Another life is less than zero
Другая жизнь меньше нуля.
Violence, a life - long love affair
Насилие, любовь длиною в жизнь.
Black cat hangin' on the corner
Черный кот висит на углу.
Caught hangin' in the wrong
Пойман висящим не на том месте.
Almost screaming for attention
Почти крича требуя внимания
Must be well aware he don't belong
Должно быть, он прекрасно понимает, что ему здесь не место.
Sweating hard, in for the kill
Сильно потея, я готовлюсь к убийству.
Then something hit him like a train
Потом что-то ударило его, словно поезд.
Across the alley, it's forgotten
На другой стороне аллеи он забыт,
Just two more bullets in the rain
просто еще две пули под дождем.





Writer(s): art depew


Attention! Feel free to leave feedback.