Breaker - Perfect Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Breaker - Perfect Love




Perfect Love
Amour parfait
Hey girl
Hey ma chérie
You know that I like everything about you
Tu sais que j'aime tout chez toi
The way you smile
La façon dont tu souris
And the way you look at me
Et la façon dont tu me regardes
At sabi nila
Et ils disent
Walang forever
Il n'y a pas de pour toujours
But for me ikaw ang forever
Mais pour moi, tu es mon pour toujours
At ikaw ang aking perfect love
Et tu es mon amour parfait
Pwera lang sa nag-iisa
Sauf pour l'un
Kakapalan na ang mukha
Je vais être audacieux
Lapit ng palapit
De plus en plus près
Isa lang hiniling sa langit
J'ai juste demandé au ciel
Tuwing makita ko na sya
Chaque fois que je la vois
Kinakapus ang hininga
Je manque de souffle
Lahat pweding gayahin
Tout peut être imité
Basta't tumingin ka lang sa akin
Tant que tu me regardes
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
So don't ask me why
Alors ne me demande pas pourquoi
Ang alam ko mahal na mahal na kita
Je sais que je t'aime beaucoup
So I will wait
Alors j'attendrai
Cuz everything's gonna be okay
Parce que tout va bien aller
I will wait for the day when you I will say
J'attendrai le jour je te dirai
I love you
Je t'aime
I love you
Je t'aime
Mahal ko
Je t'aime
Mahal ko
Je t'aime
Saranghe sarang
Saranghe sarang
Sarangheyo
Sarangheyo
Wo ai ni
Wo ai ni
Wo ai ni
Wo ai ni
Te amo
Te amo
Te amo
Te amo
Ikaw na nga ang aking perfect love
Tu es mon amour parfait
You are my perfect love
Tu es mon amour parfait
You are my perfect love
Tu es mon amour parfait
You are my perfect love
Tu es mon amour parfait
Ikaw na nga ang aking perfect love
Tu es mon amour parfait
You are my perfect love
Tu es mon amour parfait
You are my perfect love
Tu es mon amour parfait
You are my perfect love
Tu es mon amour parfait
Ikaw na nga ang aking perfect love
Tu es mon amour parfait
Palapit pa lang sa'yo
Je suis juste près de toi
Smile na agad ako
Je souris déjà
Ngiting hinding hinding matatago
Un sourire qui ne peut pas être caché
Nais kong sabihin
Je veux dire
You're so fine so beautiful
Tu es si belle, si magnifique
Pero baka mainis
Mais peut-être que tu seras fâchée
Ka naman sa mga compliment ko
Avec mes compliments
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
So don't ask me why
Alors ne me demande pas pourquoi
Ang alam ko mahal na mahal ko na sya
Je sais que je l'aime déjà beaucoup
So I will wait
Alors j'attendrai
Cuz everything's gonna be okay
Parce que tout va bien aller
I will wait for the day when you I will say
J'attendrai le jour je te dirai
Uh so don't walk away
Alors ne pars pas
Cuz everything's gonna be okay
Parce que tout va bien aller
Baby I'll be right here
Chérie, je serai juste ici
Just hold on tight
Tiens bon
Please don't ever say goodbye
S'il te plaît, ne dis jamais au revoir
Head be moving and moving so hard
Ma tête bouge et bouge si fort
Spinning and thinking won't stop
Tourne et pense, ça n'arrêtera pas
Doing and doing and sayin' that I will love you girl
Je fais et je fais et je dis que je t'aimerai ma chérie
I love you
Je t'aime
I love you
Je t'aime
Mahal ko
Je t'aime
Mahal ko
Je t'aime
Saranghe sarang
Saranghe sarang
Sarangheyo
Sarangheyo
Wo ai ni
Wo ai ni
Wo ai ni
Wo ai ni
Te amo
Te amo
Te amo
Te amo
Ikaw na nga ang aking perfect love
Tu es mon amour parfait
I never
Je n'ai jamais
Cuz everyday
Parce que chaque jour
I know we called the breaker but you know I'm no heartbreaker
Je sais que nous avons appelé le disjoncteur, mais tu sais que je ne suis pas un briseur de cœur
Sa bawat araw araw
Tous les jours
Gustong makasama ka
Je veux être avec toi
And even sa panaginip gustong makita ka
Et même dans mes rêves, je veux te voir
My perfect love
Mon amour parfait






Attention! Feel free to leave feedback.