Lyrics and translation Breakestra - Hiding (Arts the Beatdoctor remix)

Hiding (Arts the Beatdoctor remix)

Se cacher (Arts the Beatdoctor remix)

I've been hiding from your eyes

Je me cache de tes yeux

And staying out of reach

Et je reste hors de portée

Trying not to let my heart

J'essaie de ne pas laisser mon cœur

Keep reminding me

Continuer à me rappeler

What I wished I'd shown you girl

Ce que j'aurais aimé te montrer, ma chérie

When you were close enough to me

Quand tu étais assez près de moi

If I dont get another chance at least I have my peace

Si je n'ai pas une autre chance, au moins j'ai ma paix

I've been hiding yeah (repeat) heeeey hey

Je me cache, oui (répéter) heeeey hey

Ive been hiding from your words and keeping my head clear

Je me suis caché de tes mots et j'ai gardé la tête claire

Trying not to let my heart oh

J'essaie de ne pas laisser mon cœur, oh

Drown under the fear

Se noyer dans la peur

I've been hiding yeah (repeat 3x)

Je me cache, oui (répéter 3 fois)

But I aint gonna hide no more - oh yeah(repeat 3x) noooo

Mais je ne vais plus me cacher - oh oui (répéter 3 fois) noooo

If you can see - Oooh yeah

Si tu peux voir - Oooh oui

I've been hiding underneath these eyes

Je me cache sous ces yeux

And I'm hoping you wont see

Et j'espère que tu ne verras pas

What a fool looks like pretending

À quoi ressemble un imbécile qui prétend

That his love is not a dream

Que son amour n'est pas un rêve

Its waiting to be woken up or finally put to sleep

Il attend d'être réveillé ou finalement mis à dormir

I can't live in this world between

Je ne peux pas vivre dans ce monde entre

What I wonder what I need

Ce que je me demande, ce dont j'ai besoin

I've been hiding (repeat 3x)

Je me cache (répéter 3 fois)

But I aint gonna hide no more - ohh (repeat)

Mais je ne vais plus me cacher - ohh (répéter)

No mmmmmm

Aint gonna hide no more yeah

Je ne vais plus me cacher, oui

If you can see then you can feel

Si tu peux voir, alors tu peux sentir

Just maybe then yeah you'll see what I mean

Peut-être alors, oui, tu comprendras ce que je veux dire

But I aint gonna hide no more (repeat)

Mais je ne vais plus me cacher (répéter)

Yeah

Oui

Rate the translation

Writer(s): Miles Tackett

Album

Lost Track of Time; Unreleased 2002-2012

date of release

01-02-2013

1 All We Are
2 Forever Repeating
3 Rewrite It
4 Early Light
5 Hard to Find
6 How It Ends
7 Snow
8 Solitaire
9 Cloud Nine
10 Body Double
11 Bird's Eye
12 All We Are (Yppah Remix)
13 Hikari
14 These Pieces Fit
15 Between the Lines
16 All This Time
17 Looking for Clues
18 Googolplex
19 Midnight Oil
20 Part of the Crow
21 Cellar Door
22 Backward Interlude
23 Quiet Chords
24 Highway Hypnosis
25 Push On
26 Hiding (Arts the Beatdoctor remix)
27 Part of the Crow

More albums