Breakfast - Sofia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Breakfast - Sofia




Sofia
Sofia
You left me
Tu m'as quitté
Before you knew if you wanted this or not
Avant même de savoir si tu voulais ça ou non
Look at me
Regarde-moi
I'm not the girl that you kissed and then
Je ne suis pas la fille que tu as embrassée et puis
Forgot
Oubliée
Basically your not the only one
En gros, tu n'es pas le seul
Digging the chest and wished you'd run.
Qui creuse dans sa poitrine et souhaite avoir couru.
How I wish that i were a puppet
Comme j'aimerais être une marionnette
Hanging on to its strings
Suspendue à ses fils
You know that's what you it's calling
Tu sais, c'est ce que tu appelles
Move where were meant to be
Bouge nous sommes censés être
Bitter freeze you're fancy drinks as you
Tes boissons sophistiquées, tu les gèles avec amertume pendant que tu
Skated across my heart
Patines sur mon cœur
Cloud or dreams I give you one that you say it then enough.
Nuage ou rêve, je t'en donne un que tu dis assez.
Then thinking there's nowhere id rather be than in your arms.
Puis penser qu'il n'y a nulle part j'aimerais être plus qu'entre tes bras.
How I wish that I were a puppet
Comme j'aimerais être une marionnette
Hanging on to its strings
Suspendue à ses fils
You know that's what you it's calling
Tu sais, c'est ce que tu appelles
Move where were meant to be
Bouge nous sommes censés être
And when you love someone they can't really hurt you
Et quand tu aimes quelqu'un, il ne peut pas vraiment te faire de mal
We then find a way for a smile with or without you
On trouve alors un moyen de sourire avec ou sans toi
Ooooohhhh... (When you love someone they can't really hurt you)
Ooooohhhh... (Quand tu aimes quelqu'un, il ne peut pas vraiment te faire de mal)
(We then find a way for a smile with or without you).
(On trouve alors un moyen de sourire avec ou sans toi).
You still run but turn away
Tu continues à courir mais tu te détournes
When I get a second glance
Quand je te lance un second regard
I know we're young but what could
Je sais que nous sommes jeunes, mais ce que nous pourrions
Have and might not give into a next chance
Avoir et ne pas céder à une nouvelle chance
Counting tree my secrets, eating me alive and nicely
Compter les arbres, mes secrets, me dévorer vivant et gentiment
So I'll tell you all about it
Alors je te raconterai tout
And they song or may be in your dreams
Et ils chanteront ou peut-être seront dans tes rêves
Tell you all about it
Te raconterai tout
Tell you all about it
Te raconterai tout





Breakfast - Amulet
Album
Amulet
date of release
05-10-2015



Attention! Feel free to leave feedback.