Lyrics and translation Breakfast Club - Never Be the Same

Never Be the Same

Do you remember
That when you left you told me life would never be the same
Well I was worried
I looked around so I could see if anything had changed
I walked around a bit
And then I noticed that it, it felt different to me, everything
It made me wonder
'Cause everything was still arranged the way it used to be

The only trouble is
Everything may be the same as it was
But I will never be the same as I was
Everything may be the same as it was
But I will never be the same

Do you remember
As you were leaving that you smiled as you walked out the door
Well I remember
'Cause I was thinking it would never be the way it was before yeah
I've been around a bit
And I'll get over it but everything that I see, everything
It makes me wonder
If it ever was the way it used to be

The only trouble is
Everything may be the same as it was
But I will never be the same as I was
Everything may be the same as it was
But I will never be the same as I was

Everything may be
Everything may be the same as it was
I will never be
I will never be the same as I was

I had to laugh at myself as I was
Looking for someone else
Somebody to explain
How to get back again to it

I've been around a bit
And I'll get over it but everything that I see, everything
It makes me wonder
If it ever was the way it used to be

The only trouble is
Everything may be the same as it was
But I will never be the same as I was
Everything may be the same as it was
But I will never be the same as I was

Everything may be
Everything may be the same as it was
I will never be
I will never be the same as I was

Everything may be
Everything may be the same as it was
I will never be
I will never be the same as I was

Никогда не будет как прежде

Помнишь ли ты,
Что, уходя, ты сказала, что жизнь уже не будет прежней?
Что ж, я волновался,
Осмотрелся, чтобы увидеть, что же изменилось.
Я немного побродил,
И заметил, что всё... всё ощущается иначе.
Я задумался,
Ведь всё осталось на своих местах, как и прежде.

Вся беда в том,
Что пусть всё осталось, как было,
Но я уже никогда не буду прежним.
Пусть всё осталось, как было,
Но я уже никогда не буду прежним.

Помнишь ли ты,
Как, уходя, ты улыбнулась, выходя за дверь?
Да, я помню,
Потому что думал, что всё уже не будет, как прежде.
Я немного пожил,
И я переживу это, но всё, что я вижу, всё...
Заставляет меня задуматься,
Было ли когда-нибудь так, как прежде.

Вся беда в том,
Что пусть всё осталось, как было,
Но я уже никогда не буду прежним.
Пусть всё осталось, как было,
Но я уже никогда не буду прежним.

Всё может быть,
Всё может быть так же, как было,
Но я уже не буду,
Я уже никогда не буду прежним.

Мне пришлось посмеяться над собой, когда я
Искал кого-то ещё,
Кого-то, кто объяснит,
Как вернуться обратно.

Я немного пожил,
И я переживу это, но всё, что я вижу, всё...
Заставляет меня задуматься,
Было ли когда-нибудь так, как прежде.

Вся беда в том,
Что пусть всё осталось, как было,
Но я уже никогда не буду прежним.
Пусть всё осталось, как было,
Но я уже никогда не буду прежним.

Всё может быть,
Всё может быть так же, как было,
Но я уже не буду,
Я уже никогда не буду прежним.

Всё может быть,
Всё может быть так же, как было,
Но я уже не буду,
Я уже никогда не буду прежним.