Breakfast Santana - Food at Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Breakfast Santana - Food at Home




Food at Home
Nourriture à la maison
Stop it girl please, I gave you everything you took everything from me
Arrête, s'il te plaît, je t'ai tout donné, tu m'as tout pris
Except me
Sauf moi
Never would accept me you just missed a blessing
Tu n'as jamais voulu m'accepter, tu as manqué une bénédiction
I remember when days were the most I had
Je me souviens quand les jours étaient le plus que j'avais
You said I wasn't balling w these grocery bags
Tu disais que je ne faisais pas fortune avec ces sacs d'épicerie
I lowered my vocab as low as your broke ass
J'ai abaissé mon vocabulaire au niveau de ton cul cassé
Look girl you got no ass you headed nowhere fast
Regarde, tu n'as pas de cul, tu vas nulle part vite
You don't wanna roll with me you just want a Rolex
Tu ne veux pas rouler avec moi, tu veux juste une Rolex
All that attitude maybe you need a Kotex
Avec toute cette attitude, tu devrais peut-être prendre un Kotex
I make you comfort food give no stress
Je te fais de la nourriture réconfortante, sans stress
I made my money stretch just to buy you a sundress
J'ai étiré mon argent pour t'acheter une robe d'été
The fridge is stocked the grill is hot
Le frigo est plein, le grill est chaud
Imma do the best I can with what I got
Je vais faire de mon mieux avec ce que j'ai
Sometimes it really don't go as planned I ain't stop
Parfois, ça ne se passe pas comme prévu, mais je n'abandonne pas
Father stretch my hands I'm not Chris Rock
Père, étire mes mains, je ne suis pas Chris Rock
Won't go down without a fight why you let me down
Je ne vais pas tomber sans me battre, pourquoi m'as-tu laissé tomber ?
Outta town again tonight you don't come around no more
Encore en déplacement ce soir, tu ne reviens plus
I had everything prepared overdraft at your favorite store baby oil
J'avais tout préparé, découvert à ton magasin préféré, huile pour bébé
Played your favorite album ain't it Paramore?
J'ai joué ton album préféré, n'est-ce pas Paramore ?
You act like a hoodrat for cheese
Tu agis comme une voyou pour du fromage
You chasing these Gs or fucking Gs
Tu cours après ces G ou tu baises des G ?
Bitch I thought you was the girl of my dreams you been a nightmare
Salope, je pensais que tu étais la fille de mes rêves, tu as été un cauchemar
Lately I been feeling embarrassed I'll leave it right here
Dernièrement, j'ai eu honte, je vais laisser ça ici
Heart on my sleeve I broke the law cardiac arrest
Mon cœur sur ma manche, j'ai enfreint la loi, arrêt cardiaque
Often I'm screaming for you to hear me why you acting deaf
Souvent, je crie pour que tu m'entendes, pourquoi tu fais la sourde oreille ?
Venting when you say I'm hating
Je me lâche quand tu dis que je déteste
Feel like I'm suffocating
J'ai l'impression d'étouffer
Time to turn the tables cuz I'm done waiting
Il est temps de renverser la situation, car j'en ai assez d'attendre
I remember when days were the most I had
Je me souviens quand les jours étaient le plus que j'avais
You said I wasn't balling w these grocery bags
Tu disais que je ne faisais pas fortune avec ces sacs d'épicerie
I lowered my vocab as low as your broke ass
J'ai abaissé mon vocabulaire au niveau de ton cul cassé
Look girl you got no ass you headed nowhere fast
Regarde, tu n'as pas de cul, tu vas nulle part vite
You don't wanna roll with me you just want a Rolex
Tu ne veux pas rouler avec moi, tu veux juste une Rolex
All that attitude maybe you need a Kotex
Avec toute cette attitude, tu devrais peut-être prendre un Kotex
I make you comfort food give no stress
Je te fais de la nourriture réconfortante, sans stress
I made my money stretch just to buy you a sundress
J'ai étiré mon argent pour t'acheter une robe d'été
If I never get married I could be ordained
Si je ne me marie jamais, je pourrais être ordonné
Maybe I could marry off Rodney or James
Peut-être que je pourrais marier Rodney ou James
It's crazy how things change nothing really the same
C'est fou comme les choses changent, rien n'est vraiment pareil
Everybody growing up I'm getting played like games
Tout le monde grandit, je me fais jouer comme dans les jeux
Should I get more counseling from pastor Penton
Devrais-je consulter le pasteur Penton ?
Should I burn another ounce I'm past resentment
Devrais-je brûler une autre once ? J'ai dépassé le ressentiment
Guess I took the longer route I'm pretty big on commitment
Je suppose que j'ai pris le chemin le plus long, je suis assez attaché à l'engagement
I need to do better picking I need divine intervention
J'ai besoin de faire mieux dans mes choix, j'ai besoin d'une intervention divine
It's by design or maybe I'm not done healing inside
C'est par conception, ou peut-être que je n'ai pas fini de guérir à l'intérieur
I could turn a blind eye and let the universe decide
Je pourrais fermer les yeux et laisser l'univers décider
I'm so used to hurting I don't recognize it
J'ai tellement l'habitude de souffrir que je ne la reconnais pas
2 faced women lying behind disguises
Des femmes à double visage qui se cachent derrière des déguisements
It's only me in this world it gets lonely
C'est seulement moi dans ce monde, ça devient solitaire
My heart is heavy and I need someone to hold me
Mon cœur est lourd et j'ai besoin de quelqu'un pour me tenir
It's only me in this world it gets lonely
C'est seulement moi dans ce monde, ça devient solitaire
My heart is heavy and I need someone to hold me
Mon cœur est lourd et j'ai besoin de quelqu'un pour me tenir
It's only me in this world it gets lonely
C'est seulement moi dans ce monde, ça devient solitaire
My heart is heavy and I need someone to hold me
Mon cœur est lourd et j'ai besoin de quelqu'un pour me tenir





Writer(s): Mischaela Mathews


Attention! Feel free to leave feedback.