Breakfast Santana - #Likeamac - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Breakfast Santana - #Likeamac




#Likeamac
#CommeUnMac
I hate Backwoods you don't buy no Sweets
Je déteste Backwoods, tu n'achètes pas de Sweets
I hate bad girls that ain't got no cheeks
Je déteste les filles méchantes qui n'ont pas de fesses
I hate rap niggas who got no cheese
Je déteste les rappeurs fauchés
You all cap nigga acting like you know me
Tu fais le malin, comme si tu me connaissais
I never trust a deal without the bill first
Je ne fais jamais confiance à un deal sans voir la thune
She never eat a meal without satisfying my thirst
Elle ne prend jamais un repas sans étancher ma soif
I used to fuck with a trill bitch who never work
Je sortais avec une meuf blindée qui ne bossait jamais
I told her she need to hit a lick or hit a curb
Je lui ai dit qu'elle devait braquer ou dégager
Used to believe in my homies
Je croyais en mes potes avant
Snake niggas like Durant
Des serpents comme Durant
I was Kobe
J'étais Kobe
I was out getting bags for the whole team
Je ramenais des sacs pour toute l'équipe
They couldn't get it out the mud like an OG
Ils ne pouvaient pas s'en sortir seuls, comme un OG
They never showed a nigga love never lonely
Ils ne m'ont jamais montré d'amour, jamais seuls
Even my own blood happened to disown me
Même mon propre sang m'a renié
I ain't trippin I'm focused nobody throw me
Je m'en fous, je suis concentré, personne ne me déstabilise
I hold my own weight in this world and God control me
Je me débrouille seul dans ce monde, Dieu me contrôle
I make bold moves I don't follow no rules
Je fais des coups audacieux, je ne suis aucune règle
I work under pressure but act so cool
Je travaille sous pression, mais je garde la tête froide
In the heat of the moment I'm like Alonzo
Dans le feu de l'action, je suis comme Alonzo
If I see it I want it I need a condo
Si je le vois, je le veux, il me faut un appart'
If I see it I want it I need a beach house
Si je le vois, je le veux, il me faut une maison sur la plage
When the time come most folk freak out
Quand le moment est venu, la plupart des gens paniquent
When the time come most niggas seek clout
Quand le moment est venu, la plupart des mecs cherchent la lumière
Pull the sheet back you could see who the sheep now
Regarde bien, tu vois qui sont les moutons maintenant
I got priorities
J'ai des priorités
You need some more of these
Tu devrais en avoir plus
I know some wise young niggas so what's seniority
Je connais des jeunes sages, alors c'est quoi l'ancienneté?
You ain't got no respect for yourself immorally
Tu n'as aucun respect pour toi-même, immoralement
You the type to neglect yourself and ignore your needs
Tu es du genre à te négliger et à ignorer tes besoins
You like plenty beef I prefer serenity
Tu aimes les embrouilles, je préfère la sérénité
I'm quite generous you more like a petty thief
Je suis assez généreux, toi tu ressembles plus à un petit voleur
My bite venomous and pipe like DeGeneres
Ma morsure est venimeuse et ma pipe comme DeGeneres
In your bitches interest
Dans l'intérêt de tes meufs
All cuz she did me like that
Tout ça parce qu'elle m'a fait comme ça
Headed to the money that's that
En route vers l'argent, c'est comme ça
Put you on game bring it back
Je te montre le chemin, ramène-le moi
Imma need the whole thing where it's at
J'ai besoin de tout, est-ce que c'est?
She gimme lap top cuz I do it like a Mac
Elle me donne son ordinateur portable parce que je gère comme un Mac
Headed to the money that's that
En route vers l'argent, c'est comme ça
Put you on game bring it back
Je te montre le chemin, ramène-le moi
Imma need the whole thing where it's at
J'ai besoin de tout, est-ce que c'est?
She gimme lap top cuz I do it like a Mac
Elle me donne son ordinateur portable parce que je gère comme un Mac
Headed to the money that's that
En route vers l'argent, c'est comme ça
Put you on game bring it back
Je te montre le chemin, ramène-le moi
Imma need the whole thing where it's at
J'ai besoin de tout, est-ce que c'est?
She gimme lap top cuz I do it like a Mac
Elle me donne son ordinateur portable parce que je gère comme un Mac
Headed to the money that's that
En route vers l'argent, c'est comme ça
Put you on game bring it back
Je te montre le chemin, ramène-le moi
Imma need the whole thing where it's at
J'ai besoin de tout, est-ce que c'est?
She gimme lap top cuz I do it like a Mac
Elle me donne son ordinateur portable parce que je gère comme un Mac
Ain't no young nigga so I don't play
Je ne suis pas un gamin, alors je ne joue pas
I don't bring no knives to no gun fight
Je n'apporte pas de couteau à un combat d'armes à feu
I might smoke a little when I'm feeling tight
Je fume un peu quand je suis tendu
I'm a bad mamma jamma on sight
Je suis un putain de dur à cuire à vue d'œil
Y'all niggas can't fuck with me I'm on my vibe
Vous ne pouvez pas me tester, je suis dans mon délire
Can't restructure me cuz it's all inside
Vous ne pouvez pas me changer, car tout est à l'intérieur
And my soul glow I could light the night
Et mon âme brille, je pourrais éclairer la nuit
Like the hype is mine it's my fucking time
Comme si le buzz était mien, c'est mon putain de moment
Bitch I know you see me here
Salope, je sais que tu me vois ici
I'm bout to blow you'll disappear
Je suis sur le point d'exploser, tu vas disparaître
I'm focused see it crystal clear
Je suis concentré, je le vois parfaitement
I'm not gone show you use an ear
Je ne vais pas te montrer, utilise une oreille
You got your own to engineer
Tu as la tienne pour comprendre
Could switch the gear at any time
Je pourrais changer de vitesse à tout moment
You better get it in your prime
Tu ferais mieux d'assurer quand t'es au top
Who really want a 9 to 5
Qui veut vraiment d'un 9h-17h ?
Wait
Attends
I can't do it anymore it don't pay
Je ne peux plus le faire, ça ne paie pas
Hopping out and get it straight out the gate
Je saute le pas et je vais droit au but
Old nigga give a fuck what you think
Vieux, je me fous de ce que tu penses
I'm owed King Salmon served on a plate
On me doit du saumon royal servi dans une assiette
Virgin Island swerving what's in my drink
Aux Îles Vierges, je sirote ce qu'il y a dans mon verre
Hennessy Heavy D in my Dank
Hennessy Heavy D dans ma weed
Told my momma Imma pop any day
J'ai dit à ma mère que j'allais percer d'un jour à l'autre
Shoot my shot and I shoot for the face
Je tente ma chance et je vise le sommet
Headed to the money that's that
En route vers l'argent, c'est comme ça
Put you on game bring it back
Je te montre le chemin, ramène-le moi
Imma need the whole thing where it's at
J'ai besoin de tout, est-ce que c'est?
She gimme lap top cuz I do it like a Mac
Elle me donne son ordinateur portable parce que je gère comme un Mac
Headed to the money that's that
En route vers l'argent, c'est comme ça
Put you on game bring it back
Je te montre le chemin, ramène-le moi
Imma need the whole thing where it's at
J'ai besoin de tout, est-ce que c'est?
She gimme lap top cuz I do it like a Mac
Elle me donne son ordinateur portable parce que je gère comme un Mac
Headed to the money that's that
En route vers l'argent, c'est comme ça
Put you on game bring it back
Je te montre le chemin, ramène-le moi
Imma need the whole thing where it's at
J'ai besoin de tout, est-ce que c'est?
She gimme lap top cuz I do it like a Mac
Elle me donne son ordinateur portable parce que je gère comme un Mac
Headed to the money that's that
En route vers l'argent, c'est comme ça
Put you on game bring it back
Je te montre le chemin, ramène-le moi
Imma need the whole thing where it's at
J'ai besoin de tout, est-ce que c'est?
She gimme lap top cuz I do it like a Mac
Elle me donne son ordinateur portable parce que je gère comme un Mac





Writer(s): Mischaela Mathews


Attention! Feel free to leave feedback.