Breakfast n Vegas feat. Messiah, Bad Bunny, Tory Lanez & DJ Yonny - Give It Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Breakfast n Vegas feat. Messiah, Bad Bunny, Tory Lanez & DJ Yonny - Give It Up




Give It Up
Je te donne tout
(Uh-uh-uh-uh) Wow
(Uh-uh-uh-uh) Wow
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh) Yeh-eh
(Uh-uh-uh-uh) Yeh-eh
(Uh-uh-uh-uh) ¡Dímelo!
(Uh-uh-uh-uh) Dis-moi !
Top down in the window with the AC set, all by ourselves now (Yeah)
Toit ouvrant, climatisation à fond, on est seuls maintenant (Ouais)
You know what I want and I want that shit right now (Yeah, yeah)
Tu sais ce que je veux, et je le veux tout de suite (Ouais, ouais)
And the shit that I do in the street I do for youn (Wow)
Et ce que je fais dans la rue, je le fais pour toi (Wow)
But I know you know
Mais tu sais que tu sais
I give it up, give it up, give it up, give it up for you (Yeah)
Je te donne tout, je te donne tout, je te donne tout, je te donne tout pour toi (Ouais)
Give it up, give it up, give it up, give it up for you (Yeah)
Je te donne tout, je te donne tout, je te donne tout, je te donne tout pour toi (Ouais)
Give it up, give it up, give it up, give it up for you (Yeah)
Je te donne tout, je te donne tout, je te donne tout, je te donne tout pour toi (Ouais)
Give it up, give it up, give it up, give it up for you (Yeah)
Je te donne tout, je te donne tout, je te donne tout, je te donne tout pour toi (Ouais)
All this for you, all this for you
Tout ça pour toi, tout ça pour toi
Todo esto para ti
Tout cela pour toi
Pide lo que quiera', baby
Demande ce que tu veux, bébé
Solo me pone así
Seule toi me fais sentir comme ça
Dale, mami, entonces pide lo que quieras
Allez, maman, alors demande ce que tu veux
¿Quieres zapato' o quiere una cartera?
Tu veux des chaussures ou un sac à main ?
En mi lista eres la primera
Tu es la première sur ma liste
¿Quieres mi banco?, yo te doy la cuenta entera (Ay)
Tu veux ma banque ? Je te donne tout le compte (Ay)
To' lo que quieras
Tout ce que tu veux
te lo mereces
Tu le mérites
eres la más dura
Tu es la plus dure
La que me enloquece
Celle qui me rend fou
Baby girl, yo soy tu loquito
Ma petite, je suis ton fou
De todito' el favorito
Ton préféré de tous
De tu sexo un adicto
Un addict de ton sexe
No quiero cuidar tu chamaquito
Je ne veux pas m'occuper de ton petit
Boricua (Boriqua), morena (Morena)
Portoricaine (Boriqua), brune (Morena)
Americana, me hacen coro adonde sea
Américaine, ils me font un chœur partout j'ai
Dominicana, Colombiana
Dominicaine, Colombienne
I want to give it to you to' los día' 'e la semana
Je veux te le donner tous les jours de la semaine
I give it up, give it up, give it up, give it up for you (Yeah)
Je te donne tout, je te donne tout, je te donne tout, je te donne tout pour toi (Ouais)
Give it up, give it up, give it up, give it up for you (Yeah)
Je te donne tout, je te donne tout, je te donne tout, je te donne tout pour toi (Ouais)
Give it up, give it up, give it up, give it up for you (Yeah)
Je te donne tout, je te donne tout, je te donne tout, je te donne tout pour toi (Ouais)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
Como no sabía qué cartera comprarte, te las compré to'as
Comme je ne savais pas quel sac à main t'acheter, je te les ai tous achetés
Baby, sabes que por ti me voy a to'a
Bébé, tu sais que je vais à fond pour toi
Por ti le picheo a to'as
Pour toi, je fais craquer tout le monde
Me ves llegar de Versace y te mojas to'a, yeh
Tu me vois arriver en Versace et tu te mouilles, ouais
Ve cómo corre la BM en la carretera
Regarde comment la BM file sur la route
Chequea si la corta cabe en tu Carolina Herrera
Vérifie si la coupe rentre dans ta Carolina Herrera
Si quieres, en tu closet monto una boutique de zapato' y cartera
Si tu veux, j'installe une boutique de chaussures et de sacs dans ton dressing
Y chingando, bebé, hago to'o lo que quieras
Et en mode bourrin, bébé, je fais tout ce que tu veux
eres exclusiva, como ella ya no vienen
Tu es exclusive, comme elle, on n'en trouve plus
Las otras no suenan igual cuando se vienen
Les autres ne sonnent pas pareil quand elles viennent
Con tu totito me comprometí, la llevé pa' Francia como se lo prometí
Avec ton petit cul, je me suis engagé, je l'ai emmenée en France comme je le lui avais promis
Con vista a la torre Eiffel se lo metí (Uh, no)
Avec vue sur la Tour Eiffel, je l'ai fait (Uh, non)
I give it up, give it up, give it up, give it up for you (Yeah)
Je te donne tout, je te donne tout, je te donne tout, je te donne tout pour toi (Ouais)
Give it up, give it up, give it up, give it up for you (Yeah)
Je te donne tout, je te donne tout, je te donne tout, je te donne tout pour toi (Ouais)
Give it up, give it up, give it up, give it up for you (Yeah)
Je te donne tout, je te donne tout, je te donne tout, je te donne tout pour toi (Ouais)
Give it up, give it up, give it up, give it up for you (Yeah)
Je te donne tout, je te donne tout, je te donne tout, je te donne tout pour toi (Ouais)
All this for you
Tout ça pour toi
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
Bad Bunny baby, baby
Bad Bunny bébé, bébé
(Yeh) Dícelo, Luian
(Yeh) Dis-le, Luian
Hear This Music, Hear This Music
Hear This Music, Hear This Music
Messiah
Messiah
Tory Lanez
Tory Lanez





Writer(s): Marvin Fleitas, Daystar Peterson, Erica Esbri, Laura Austin, Jonathan Avila, Benito Emmanuel Garcia, Curtis Austin

Breakfast n Vegas feat. Messiah, Bad Bunny, Tory Lanez & DJ Yonny - Give It Up
Album
Give It Up
date of release
01-06-2017



Attention! Feel free to leave feedback.