Breaking Benjamin - Ashes of Eden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Breaking Benjamin - Ashes of Eden




Ashes of Eden
Cendres d'Éden
Will the faithful be rewarded
Les fidèles seront-ils récompensés
When we come to the end
Quand nous arriverons à la fin
Will I miss the final warning
Vais-je manquer l'avertissement final
From the lie that I have lived
Du mensonge que j'ai vécu
Is there anybody calling
Y a-t-il quelqu'un qui appelle
I can see the soul within
Je peux voir l'âme à l'intérieur
And I am not worthy
Et je ne suis pas digne
I am not worthy of this
Je ne suis pas digne de cela
Are you with me after all
Es-tu avec moi après tout
Why can't I hear you
Pourquoi ne puis-je pas t'entendre
Are you with me through it all
Es-tu avec moi tout au long de tout cela
Then why can't I feel you
Alors pourquoi ne puis-je pas te sentir
Stay with me don't let me go
Reste avec moi, ne me laisse pas partir
Because there's nothing left at all
Parce qu'il ne reste plus rien du tout
Stay with me don't let me go
Reste avec moi, ne me laisse pas partir
Until the ashes of Eden fall
Jusqu'à ce que les cendres d'Éden tombent
Will the darkness fall upon me
Les ténèbres vont-elles tomber sur moi
When the air is growing thin
Quand l'air devient mince
Will the light begin to pull me
La lumière va-t-elle commencer à me tirer
To its everlasting will
Vers sa volonté éternelle
I can hear the voices haunting
J'entends les voix qui hantent
There is nothing left to fear
Il n'y a plus rien à craindre
And I am still calling
Et j'appelle toujours
I am still calling to you
J'appelle toujours à toi
Are you with me after all
Es-tu avec moi après tout
Why can't I hear you
Pourquoi ne puis-je pas t'entendre
Are you with me through it all
Es-tu avec moi tout au long de tout cela
Why can't I feel you
Pourquoi ne puis-je pas te sentir
Stay with me don't let me go
Reste avec moi, ne me laisse pas partir
Because there's nothing left at all
Parce qu'il ne reste plus rien du tout
Stay with me don't let me go
Reste avec moi, ne me laisse pas partir
Until the ashes of Eden fall
Jusqu'à ce que les cendres d'Éden tombent
Don't let go
Ne me laisse pas partir
Don't let go
Ne me laisse pas partir
Don't let go
Ne me laisse pas partir
Don't let go
Ne me laisse pas partir
Don't let go
Ne me laisse pas partir
Don't let go
Ne me laisse pas partir
Why can't I hear you
Pourquoi ne puis-je pas t'entendre
Stay with me don't let me go
Reste avec moi, ne me laisse pas partir
Because there's nothing left at all
Parce qu'il ne reste plus rien du tout
Stay with me don't let me go
Reste avec moi, ne me laisse pas partir
Until the ashes of Eden fall
Jusqu'à ce que les cendres d'Éden tombent
Heaven above me
Le ciel au-dessus de moi
Take my hand
Prends ma main
Shine until there's nothing left but you
Brille jusqu'à ce qu'il ne reste plus que toi
Heaven above me
Le ciel au-dessus de moi
Take my hand
Prends ma main
Shine until there's nothing left but you
Brille jusqu'à ce qu'il ne reste plus que toi





Writer(s): Benjamin Burnley


Attention! Feel free to leave feedback.