Shallow Bay - Breaking Benjamintranslation in French




Shallow Bay
Baie peu profonde
Come on
Allez
The sun will rise, another time
Le soleil se lèvera, une autre fois
The colors blind, your virgin eyes
Les couleurs aveuglent, tes yeux vierges
I'm so inclined, to make you mine
Je suis tellement enclin, à te faire mienne
You're out of line, and out of time
Tu es hors ligne, et hors du temps
And I float above a shallow bay
Et je flotte au-dessus d'une baie peu profonde
Lift me up until the ground gives way
Soulève-moi jusqu'à ce que le sol cède
I'm a California castaway
Je suis un naufragé de Californie
I don't think you wanna fuck with me
Je ne pense pas que tu veuilles t'en prendre à moi
Don't over kill, this painless thrill
Ne tue pas, ce frisson indolore
It's bitter still, your pretty pill
C'est encore amer, ta jolie pilule
You wait until, you've had your fill
Tu attends, jusqu'à ce que tu aies eu ta part
I know you will, I know you will
Je sais que tu le feras, je sais que tu le feras
And I float above a shallow bay
Et je flotte au-dessus d'une baie peu profonde
Lift me up until the ground gives way
Soulève-moi jusqu'à ce que le sol cède
I'm a California castaway
Je suis un naufragé de Californie
I don't think you wanna fuck with me
Je ne pense pas que tu veuilles t'en prendre à moi
I don't think you wanna fuck with me
Je ne pense pas que tu veuilles t'en prendre à moi
A shallow bay
Une baie peu profonde
A shallow bay
Une baie peu profonde
And I float above a shallow bay
Et je flotte au-dessus d'une baie peu profonde
Lift me up until the ground gives way
Soulève-moi jusqu'à ce que le sol cède
Well I'm a California castaway
Eh bien, je suis un naufragé de Californie
I don't think you wanna fuck with me
Je ne pense pas que tu veuilles t'en prendre à moi
And I float above a shallow bay
Et je flotte au-dessus d'une baie peu profonde
Lift me up until the ground gives way
Soulève-moi jusqu'à ce que le sol cède
And I'm a California castaway
Et je suis un naufragé de Californie
I don't think you wanna fuck with me
Je ne pense pas que tu veuilles t'en prendre à moi
I don't think you wanna fuck with me
Je ne pense pas que tu veuilles t'en prendre à moi
You live, you learn
Tu vis, tu apprends
You live, you learn
Tu vis, tu apprends
You live, you learn
Tu vis, tu apprends
You live
Tu vis




Writer(s): AARON FINCKE, MARK KLEPASKI, BENJAMIN BURNLEY, JEREMY HUMMEL
Breaking Benjamin - Saturate / We Are Not Alone / Phobia
Album Saturate / We Are Not Alone / Phobia
date of release
01-01-2009
Attention! Feel free to leave feedback.