Lyrics and translation Breaking Benjamin - The Great Divide

The Great Divide

Carry me all through the night
I am the last light fading
Leave all the lost souls behind
Show me the silence breaking
And when you're lost and out of time
I will be right here waiting
And when your dreams return to life
I'll be forever fading
And we'll fall behind
So I'll wait for you
As I keep your faith alive
And I'll pray for you
As we cross the great divide
Bury the wounds deep inside
Rupture the fault line breaking
Dream of the world left behind
Show us we're worth forsaking
And when the cold begins to rise
Darkness is overtaking
And when the fear is satisfied
I'll be forever changing
As we all arise
So I'll wait for you
As I keep your faith alive
And I'll pray for you
As we cross the great divide
And I'll pray for you
As I open up the sky
And I'll stay for you
As we cross the great divide
Follow the sunlight down
Cry clear and loud
Heaven won't help us now
But it's better this way
Warm light wash me away
So I'll wait for you
As I keep your faith alive
And I'll pray for you
As we cross the great divide
And I'll pray for you
As I open up the sky
And I'll stay for you
As we cross the great divide

Le Grand Divisé

Porte-moi tout au long de la nuit
Je suis la dernière lumière qui s'éteint
Laisse derrière toutes les âmes perdues
Montre-moi le silence qui se brise
Et quand tu seras perdue et à court de temps
Je serai là, à t'attendre
Et quand tes rêves reviendront à la vie
Je serai à jamais en train de disparaître
Et nous tomberons derrière
Alors je t'attendrai
Alors que je garde ta foi vivante
Et je prierai pour toi
Alors que nous traversons le grand fossé
Enterre les blessures profondes à l'intérieur
Romps la ligne de faille qui se brise
Rêve du monde que nous avons laissé derrière
Montre-nous que nous valons la peine d'être abandonnés
Et quand le froid commencera à monter
L'obscurité nous rattrape
Et quand la peur sera satisfaite
Je serai à jamais en train de changer
Alors que nous nous élevons tous
Alors je t'attendrai
Alors que je garde ta foi vivante
Et je prierai pour toi
Alors que nous traversons le grand fossé
Et je prierai pour toi
Alors que j'ouvre le ciel
Et je resterai pour toi
Alors que nous traversons le grand fossé
Suis le soleil qui descend
Crie fort et clair
Le ciel ne nous aidera pas maintenant
Mais c'est mieux comme ça
La lumière chaude me lave
Alors je t'attendrai
Alors que je garde ta foi vivante
Et je prierai pour toi
Alors que nous traversons le grand fossé
Et je prierai pour toi
Alors que j'ouvre le ciel
Et je resterai pour toi
Alors que nous traversons le grand fossé