Lyrics and translation Breaking Benjamin - Until the End (Live Acoustic)

Until the End (Live Acoustic)

До самого конца (живая акустическая версия)

So clever

Так умна

Whatever

Как всегда

I′m done with these endeavors

Я покончил с этими стараниями

Alone I walk the winding way

Один брожу по извилистой дороге

(Here I stay)

(Здесь я остаюсь)

It's over

Всё кончено

No longer

Больше нет

I feel it growing stronger

Я чувствую, как это крепнет

I live to die another day

Я живу, чтобы умереть в другой день

Until I fade away

Пока не исчезну

Why give up, why give in?

Зачем сдаваться, зачем уступать?

It′s not enough, it never is

Этого недостаточно, всегда мало

So I will go on until the end

Поэтому я буду продолжать до конца

We've become desolate

Мы стали опустошенными

It's not enough, it never is

Этого недостаточно, всегда мало

But I will go on until the END!

Но я буду продолжать до КОНЦА!

Surround me

Окружи меня

It′s easy

Так легко

To fall apart completely

Разрушиться полностью

I feel you creeping up again

Я чувствую, как ты снова подкрадываешься

(In my head)

(В моей голове)

It′s over

Всё кончено

No longer

Больше нет

I feel it growing colder

Я чувствую, как становится холоднее

I knew this day would come to end

Я знал, что этот день настанет

So let this life begin

Так пусть эта жизнь начнётся

Why give up, why give in?

Зачем сдаваться, зачем уступать?

It's not enough, it never is

Этого недостаточно, всегда мало

So I will go on until the end

Поэтому я буду продолжать до конца

We′ve become desolate

Мы стали опустошенными

It's not enough, it never is

Этого недостаточно, всегда мало

But I will go on until the end

Но я буду продолжать до конца

I′ve lost my way

Я сбился с пути

I've lost my way

Я сбился с пути

But I will go on until the end

Но я буду продолжать до конца

Living is

Жить и так

Hard enough

Достаточно сложно

Without you fucking up

Без твоих косяков

Why give up, why give in?

Зачем сдаваться, зачем уступать?

It′s not enough, it never is

Этого недостаточно, всегда мало

So I will go on until the end

Поэтому я буду продолжать до конца

We've become desolate

Мы стали опустошенными

It's not enough, it never is

Этого недостаточно, всегда мало

But I will go on until the end

Но я буду продолжать до конца

I′ve lost my way

Я сбился с пути

I′ve lost my way

Я сбился с пути

But I will go on until the end

Но я буду продолжать до конца

The final fight I'll win

Последний бой я выиграю

The final fight I′ll win

Последний бой я выиграю

The final fight I'll win

Последний бой я выиграю

But I will go on until the end

Но я буду продолжать до конца

Rate the translation

Writer(s): Benjamin Burnley

Album

Shallow Bay: The Best of Breaking Benjamin

date of release

16-08-2011

1 Water (Self-Titled Independent EP)
2 Who Wants To Live Forever (Queen Cover, New Mix)
3 Better Days (Previously Unreleased)
4 Lady Bug (Japanese B-Side)
5 I Will Not Bow (Acoustic + Strings Mix)
6 Enjoy the Silence (Depeche Mode Cover, Previously Unreleased)
7 Breath (Live Acoustic)
8 Until the End (Live Acoustic)
9 Lie To Me (Previously Unreleased)
10 Polyamorous (Acoustic, Previously Unreleased)
11 Ordinary Man (Japanese B-Side)

More albums