Lyrics and translation Breaking the Boundaries feat. Abdulrahman Mohammed - Despiration abdurahman mohammed حبيبي على الدنيا

Despiration abdurahman mohammed حبيبي على الدنيا

حبيبي على الدنيا إذا غبتَ وحشة ٌ... فيا قمراً قلْ لي متى أنتَ طالعُ
لقد فنيتْ روحي عليكَ صبابة ً... فَما أنتَ يا روحي العزيزَة َ صانِعُ
وَغَيرُكَ إنْ وَافَى فَما أنا ناظِرٌ... إليهِ وَإنْ نادَى فما أنا سامِعُ
إنْ نادَى فما أنا سامِعُ ... حبيبي
ودرب حلب ... ودرب حلب
ودَرب الشام ومشيتو . كِلّْو شَجَر زيتونْ
ودرب حلب ودرب الشام . ومشيتو كلو شجر زيتون
ولك حاج تبكي . لك حاج تبكي وتنوحي
لك بكرة راح نيجي . لك بكرة راح نجي
بكرة راح نيجي . ياعيوني . بكرة راح نيجي . ياعيوني
يامايلة على الغصونَ عيني . سَمرا سَبيتينا
يحرق قليبو الهوى ... ياما شو عمل فينا
يامايلة على الغصون عيني . سمرا سبيتينا
يحرق قليبو الهوى ... ياما شو عمل فينا
سموكي وما أنصفوا عيني . سموكي عرق الاس
اصيلة بين الشجر . مشكولة فوق الراس
والرملِ ماينعجن ياعيني . والشوك ماينباس
والسرِ مايحفظو . الا أخيارِ الناس

Отчаяние, Абдурахман Мохаммед, любовь моя, превыше мира

Любовь моя, превыше мира, когда ты уходишь, тоска охватывает меня... О, луна, скажи мне, когда ты взойдешь?
Моя душа истаяла от любви к тебе... Что же ты сделаешь, о моя драгоценная душа?
И если другой придет, я не взгляну... на него, и если он позовет, я не услышу.
Если он позовет, я не услышу... Любимая моя.
И дорога Алеппо... И дорога Алеппо.
И дорога Дамаска, и я прошел ее. Вся в оливковых деревьях.
И дорога Алеппо, и дорога Дамаска. И я прошел ее, вся в оливковых деревьях.
Есть у тебя причина плакать. Есть у тебя причина плакать и стенать.
Завтра я приду к тебе. Завтра я приду к тебе.
Завтра я приду к тебе. О, глаза мои. Завтра я приду к тебе. О, глаза мои.
Смуглянка, склонившаяся на ветвях, пленила мой взор.
Пусть горит его сердце от любви... Сколько он нам сделал.
Смуглянка, склонившаяся на ветвях, пленила мой взор.
Пусть горит его сердце от любви... Сколько он нам сделал.
Назвали тебя Смуглянкой, и не солгали, глаза мои. Назвали тебя Смуглянкой, родом из Аса.
Благородная среди деревьев, увенчанная венцом.
И песок не замесить, о глаза мои. И шипы не поцеловать.
И тайну не хранят, кроме как лучшие из людей.