Lyrics and translation Breakout - Piekno

Piekno

Gdy jestem sam i śpiewa ptak
Czy to jest piękno?
Czy gdy szumi las i jestem sam
Czy to jest piękno?

Czy piękno jest to gdy jego śpiewu słucham z tobą?
Gdy słońca blask na twarzy twej
Czy to jest piękno?

Gdy noc rzuca cień na włosy twe
Czy to jest piękno?
Czy piękno jest to gdy włosy twoje ja całuję

I w ciszy dnia i w burzy czas piękno odnajdziesz
Gdy nie idziesz sam pod niebem swym piękno odnajdziesz
Gdy nie idziesz sam zobaczysz piękno bo
Jest wszędzie wokół ciebie piękno jest.

La Beauté

Quand je suis seul et que l'oiseau chante
Est-ce la beauté ?
Quand la forêt murmure et que je suis seul
Est-ce la beauté ?

Est-ce la beauté quand j’écoute son chant avec toi ?
Quand la lumière du soleil brille sur ton visage
Est-ce la beauté ?

Quand la nuit projette une ombre sur tes cheveux
Est-ce la beauté ?
Est-ce la beauté quand j’embrasse tes cheveux ?

Dans le silence du jour et dans la tempête du temps, tu trouveras la beauté
Quand tu ne marches pas seul sous ton ciel, tu trouveras la beauté
Quand tu ne marches pas seul, tu verras la beauté car
Elle est partout autour de toi, la beauté est là.