Lyrics and translation Breakout - Piekno

Piekno

Gdy jestem sam i śpiewa ptak
Czy to jest piękno?
Czy gdy szumi las i jestem sam
Czy to jest piękno?

Czy piękno jest to gdy jego śpiewu słucham z tobą?
Gdy słońca blask na twarzy twej
Czy to jest piękno?

Gdy noc rzuca cień na włosy twe
Czy to jest piękno?
Czy piękno jest to gdy włosy twoje ja całuję

I w ciszy dnia i w burzy czas piękno odnajdziesz
Gdy nie idziesz sam pod niebem swym piękno odnajdziesz
Gdy nie idziesz sam zobaczysz piękno bo
Jest wszędzie wokół ciebie piękno jest.

Красота

Когда я один и птица поёт,
Это ли красота?
Когда шумит лес, и я один,
Это ли красота?

А красота ли это, когда её пение я слушаю с тобой?
Когда солнца свет на твоём лице,
Это ли красота?

Когда ночь бросает тень на твои волосы,
Это ли красота?
А красота ли это, когда твои волосы я целую?

И в тишине дня, и в буре времён красоту найдёшь,
Когда не идёшь один под небом своим, красоту найдёшь,
Когда не идёшь один, увидишь красоту, ведь
Она повсюду вокруг тебя, красота есть.