Lyrics and translation Breana Marin - Back Burner

Back Burner

Usually I always got my head on straight
Keep an equal balance on my shoulders
I'm always down to do what it takes
Cause on the outside I got my shit together
I like to think that I'm a good girl
And I got exactly what you need
But you say the timing ain't perfect
Cause you're stressing about money

I wish you'd put down your pride
And remember that I'm right here
Trying to lift you up
I'm on your side
I'm on your team
It's like you don't know what you've got here
I'm trying to make it so clear
But you keep pushing us to the back burner

I don't wanna be on the back burner
You keep pushing back backburner
Indefinitely
Back back backburner
I don't wanna be on the back burner
You keep pushing me to the backburner
I just wanna be your main thing
Your main thing

You say you want someone here beside you
But nobody fits like I do
Why do you make it harder than it really has to be
You think that the grass is greener somewhere
But it misleads you
You've got a good thing going
Right here with me

I wish you'd put down your pride
And remember that I'm right here
Trying to lift you up
I'm on your side
I'm on your team
It's like you don't know what you've got here
I'm trying to make it so clear
But you keep pushing us to the back burner

I don't wanna be on the back burner
You keep pushing back backburner
Indefinitely
Back back backburner
I don't wanna be on the back burner
You keep pushing me to the backburner
I just wanna be your main thing
Your main thing

I don't wanna be on the back burner
You keep pushing back backburner
Indefinitely
Back back backburner
I don't wanna be on the back burner
You keep pushing me to the backburner
I just wanna be your main thing
Your main thing

Sur le second plan

D'habitude, j'ai toujours la tête sur les épaules
Je garde l'équilibre sur mes épaules
Je suis toujours prête à faire ce qu'il faut
Parce qu'à l'extérieur, j'ai tout sous contrôle
J'aime penser que je suis une bonne fille
Et j'ai exactement ce dont tu as besoin
Mais tu dis que le timing n'est pas parfait
Parce que tu stresses à propos de l'argent

J'aimerais que tu poses ton orgueil
Et que tu te souviennes que je suis là
Pour essayer de te remonter le moral
Je suis de ton côté
Je suis dans ton équipe
C'est comme si tu ne savais pas ce que tu as là
J'essaie de te le dire clairement
Mais tu continues à nous mettre sur le second plan

Je ne veux pas être sur le second plan
Tu continues à me repousser sur le second plan
Indéfiniment
Encore et encore sur le second plan
Je ne veux pas être sur le second plan
Tu continues à me mettre sur le second plan
Je veux juste être ton affaire principale
Ton affaire principale

Tu dis que tu veux quelqu'un à tes côtés
Mais personne ne correspond comme moi
Pourquoi tu rends les choses plus difficiles qu'elles ne le sont vraiment ?
Tu penses que l'herbe est plus verte ailleurs
Mais elle te trompe
Tu as une bonne chose en cours
Ici avec moi

J'aimerais que tu poses ton orgueil
Et que tu te souviennes que je suis là
Pour essayer de te remonter le moral
Je suis de ton côté
Je suis dans ton équipe
C'est comme si tu ne savais pas ce que tu as là
J'essaie de te le dire clairement
Mais tu continues à nous mettre sur le second plan

Je ne veux pas être sur le second plan
Tu continues à me repousser sur le second plan
Indéfiniment
Encore et encore sur le second plan
Je ne veux pas être sur le second plan
Tu continues à me mettre sur le second plan
Je veux juste être ton affaire principale
Ton affaire principale

Je ne veux pas être sur le second plan
Tu continues à me repousser sur le second plan
Indéfiniment
Encore et encore sur le second plan
Je ne veux pas être sur le second plan
Tu continues à me mettre sur le second plan
Je veux juste être ton affaire principale
Ton affaire principale