Lyrics and translation Breana Marin - Outside Looking In

Outside Looking In

You've got this whole thing all wrong
We've been growing apart for so long
Cause nobodies perfect
And we're no exception at all
We've got some secrets of our own
Hidden all over our home
But you'd never know it
Unless we wanted you to know
You and I were heaven
And that felt nice
Then sometimes there were rocky roads
And that's when all the real stuff happens

It's easy to think that we got the real thing
Whenever you're on the outside looking in
But don't forget we've got our problems
You don't see because you're on the outside looking in

We've got stress and we've got trust issues
And sometimes we don't like each other
We've got highs and we've got lows
And sometimes we bring out the worst in one another
You and I were heaven
And that felt nice
Then sometimes there were rocky roads
And that's when all the real stuff happens

It's easy to think that we've got the real thing
Whenever you're on the outside looking in
But don't forget we got our problems
You don't see because you're on the outside looking in

Who are you to judge what we do
Who are you to judge what we got
Who are you to judge how we treat each other
Who are you to judge when everything is finally over
Over
Finally over
Finally over
Finally over
Finally over
We've been here a thousand times (So many times)
So many times
All I see is you and me
You and me
All I see is me and you
You and me
All I see is you and me
You and me
All I see is me and you
You and me
All I see is you and me
You and me
All I see is me and you
You and me

Vue de l'extérieur

Tu te trompes complètement
On s'éloigne l'un de l'autre depuis si longtemps
Parce que personne n'est parfait
Et nous ne faisons pas exception
On a nos propres secrets
Cachés partout dans notre maison
Mais tu ne le saurais jamais
À moins qu'on ne veuille que tu le saches
Toi et moi, on était au paradis
Et c'était agréable
Puis parfois, il y avait des routes cahoteuses
Et c'est là que tout le vrai se produit

C'est facile de penser qu'on a la vraie chose
Quand on est à l'extérieur à regarder
Mais n'oublie pas qu'on a nos problèmes
Tu ne les vois pas parce que tu es à l'extérieur à regarder

On a du stress et des problèmes de confiance
Et parfois, on ne s'aime pas
On a des hauts et des bas
Et parfois, on fait ressortir le pire l'un de l'autre
Toi et moi, on était au paradis
Et c'était agréable
Puis parfois, il y avait des routes cahoteuses
Et c'est là que tout le vrai se produit

C'est facile de penser qu'on a la vraie chose
Quand on est à l'extérieur à regarder
Mais n'oublie pas qu'on a nos problèmes
Tu ne les vois pas parce que tu es à l'extérieur à regarder

Qui es-tu pour juger ce qu'on fait ?
Qui es-tu pour juger ce qu'on a ?
Qui es-tu pour juger comment on se traite ?
Qui es-tu pour juger quand tout sera fini ?
Fini
Enfin fini
Enfin fini
Enfin fini
Enfin fini
On a été là mille fois (Tellement de fois)
Tellement de fois
Tout ce que je vois, c'est toi et moi
Toi et moi
Tout ce que je vois, c'est moi et toi
Toi et moi
Tout ce que je vois, c'est toi et moi
Toi et moi
Tout ce que je vois, c'est moi et toi
Toi et moi
Tout ce que je vois, c'est toi et moi
Toi et moi
Tout ce que je vois, c'est moi et toi
Toi et moi