Breana Marin - Winning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Breana Marin - Winning




Winning
Gagner
All I wanted for you was to win
Tout ce que je voulais pour toi, c'était de gagner
Only sending out all the best of intentions
J'envoyais uniquement les meilleures intentions
Cause I was there for you from the jump
Parce que j'étais pour toi dès le début
I always stay real don′t front
Je reste toujours vraie, je ne fais pas semblant
But now you switching up the whole story
Mais maintenant tu changes toute l'histoire
Making it seem like we're enemies
Tu fais comme si nous étions ennemies
But we pretend to be something were not
Mais on fait semblant d'être quelque chose qu'on n'est pas
So deep down inside all of my inner thoughts
Alors, au fond de moi, dans toutes mes pensées
I knew what is really was
Je savais ce que c'était vraiment
Or what could of been
Ou ce que ça aurait pu être
Ain′t it funny
C'est pas drôle ?
How you thought you made my world go around
Comment tu pensais avoir fait tourner mon monde autour de toi
But it don't stop spinning
Mais il ne cesse de tourner
Tried to bring me down
Tu as essayé de me faire tomber
But I'm still winning
Mais je gagne toujours
Funny
Drôle
How you thought you made my world go around
Comment tu pensais avoir fait tourner mon monde autour de toi
But it don′t stop spinning
Mais il ne cesse de tourner
You tried to bring me down
Tu as essayé de me faire tomber
But I′m still winning
Mais je gagne toujours
I'm still winning
Je gagne toujours
All I wanted to do was to give
Tout ce que je voulais faire, c'était donner
Give you everything and more that you wanted
Te donner tout et plus encore que ce que tu voulais
But now you act like you don′t know
Mais maintenant tu fais comme si tu ne savais pas
Tryna turn the shine down on my glow
Tu essaies de faire baisser l'éclat de mon éclat
Now you wanna switch up the whole story
Maintenant tu veux changer toute l'histoire
Making it seem like we're enemies
Tu fais comme si nous étions ennemies
But we pretend to be something were not
Mais on fait semblant d'être quelque chose qu'on n'est pas
So deep down inside all of my inner thoughts
Alors, au fond de moi, dans toutes mes pensées
I knew what is really was
Je savais ce que c'était vraiment
Or what could of been
Ou ce que ça aurait pu être
Ain′t it funny
C'est pas drôle ?
How you thought you made my world go around
Comment tu pensais avoir fait tourner mon monde autour de toi
But it don't stop spinning
Mais il ne cesse de tourner
Tried to bring me down
Tu as essayé de me faire tomber
But I′m still winning
Mais je gagne toujours
Funny
Drôle
How you thought you made my world go around
Comment tu pensais avoir fait tourner mon monde autour de toi
But it don't stop spinning
Mais il ne cesse de tourner
You tried to bring me down
Tu as essayé de me faire tomber
But I'm still winning
Mais je gagne toujours
Still winning
Je gagne toujours





Writer(s): Breana Nicole Marin


Attention! Feel free to leave feedback.