Lyrics and translation Breanne Düren - Catapult

Catapult

Let's go outside
Forget everything for just one night
Nothing to hide
I wanna see you beneath the bright moonlight
Let's do this right, let's go explore
Try something we've never tried before
This catapult
Will send us into the sky, into the sky
No, I won't let you fall
'Cause you were born, born to fly
Born to fly, born to fly
They'll climb to the rooftops
And just to see us come brushing by
Over the streets and the sidewalks
Well, they'll come running out tonight
Something's bound to happen here
It's been bottled up, bottled up for years
This catapult
Will send us into the sky, into the sky
No, I won't let you fall
'Cause you were born to fly, born to fly
From starry trails
Tonight across the blue we'll sail
This catapult
Will send us into the sky
'Cause you were born to fly
Born to fly, born to fly
We'll be like satellites and never touch the ground
Lost in northern lights, we'll never come back
Never come back down
This catapult
Will send us into the sky, into the sky
No, I won't let you fall
'Cause you were born to fly, born to fly
From starry trails
Tonight across the blue we'll sail
This catapult will send us into the sky
'Cause you were born to fly
Born to fly, born to fly
You were born to fly
Born to fly, born to fly

Catapulte

Allons dehors
Oublions tout pour une seule nuit
Rien à cacher
Je veux te voir sous la lumière de la lune
Faisons les choses correctement, allons explorer
Essayons quelque chose que nous n'avons jamais fait auparavant
Cette catapulte
Va nous envoyer dans le ciel, dans le ciel
Non, je ne te laisserai pas tomber
Parce que tu es né, né pour voler
Né pour voler, né pour voler
Ils grimperont sur les toits
Et juste pour nous voir passer
Au-dessus des rues et des trottoirs
Eh bien, ils sortiront en courant ce soir
Quelque chose doit arriver ici
C'est resté enfermé, enfermé pendant des années
Cette catapulte
Va nous envoyer dans le ciel, dans le ciel
Non, je ne te laisserai pas tomber
Parce que tu es né pour voler, né pour voler
Des sentiers étoilés
Ce soir, nous voguerons à travers le bleu
Cette catapulte
Va nous envoyer dans le ciel
Parce que tu es né pour voler
Né pour voler, né pour voler
Nous serons comme des satellites et ne toucherons jamais le sol
Perdus dans les aurores boréales, nous ne reviendrons jamais
Ne reviendrons jamais
Cette catapulte
Va nous envoyer dans le ciel, dans le ciel
Non, je ne te laisserai pas tomber
Parce que tu es né pour voler, né pour voler
Des sentiers étoilés
Ce soir, nous voguerons à travers le bleu
Cette catapulte va nous envoyer dans le ciel
Parce que tu es né pour voler
Né pour voler, né pour voler
Tu es né pour voler
Né pour voler, né pour voler