Lyrics and translation Breanne Düren - Daydreams

Daydreams

I never noticed how my heart could beat so loud
When I think of you
And I can't focus now, got my head up in the clouds
When I think of you
My heart's so lost in all the chaos
It's got me crazy
From the spell you cast, it all happened so fast
Goodbye to loneliness
And when I close my eyes
You play like a movie in my mind
You are the star of my daydreams
Everything you are is my reverie
Can you feel my heart
When you're moving closer and closer?
You are the star of my daydreams
Everything you are is my reverie
Can you feel my heart
When you're moving closer and closer?
Oh, I think that we, that we were meant to be
Everything you do's so fresh and brand new
That I can't help
This crush on you, I wanna be the breakthrough
Kind of love to you
Sparks are flying like butterflies
And I'm so high
From the spell you cast, it all happened so fast
Goodbye to loneliness
And when I close my eyes
You play like a movie in my mind
And I will rewind
Over and over a thousand times
You are the star of my daydreams
Everything you are is my reverie
Can you feel my heart
When you're moving closer and closer?
And you are the star of my daydreams
Everything you are is my reverie
Can you feel my heart
When you're moving closer and closer?
Oh, I think that we, that we were meant to be
You are the star of my daydreams
Everything you are is my reverie
Can you feel my heart
When you're moving closer and closer?
You are the star of my daydreams
Everything you are is my reverie
Can you feel my heart?
Oh, I think that we, that we were meant to be

Rêves éveillés

Je n'avais jamais remarqué à quel point mon cœur pouvait battre si fort
Quand je pense à toi
Et je ne peux pas me concentrer maintenant, j'ai la tête dans les nuages
Quand je pense à toi
Mon cœur est tellement perdu dans tout ce chaos
Ça me rend folle
Du sort que tu as jeté, tout s'est passé si vite
Au revoir la solitude
Et quand je ferme les yeux
Tu joues comme un film dans mon esprit
Tu es la star de mes rêves éveillés
Tout ce que tu es est ma rêverie
Peux-tu sentir mon cœur
Quand tu te rapproches de plus en plus ?
Tu es la star de mes rêves éveillés
Tout ce que tu es est ma rêverie
Peux-tu sentir mon cœur
Quand tu te rapproches de plus en plus ?
Oh, je pense que nous, que nous étions destinés à être
Tout ce que tu fais est si frais et nouveau
Que je ne peux pas t'aider
Ce béguin pour toi, je veux être la percée
Sorte d'amour pour toi
Des étincelles volent comme des papillons
Et je suis tellement haut
Du sort que tu as jeté, tout s'est passé si vite
Au revoir la solitude
Et quand je ferme les yeux
Tu joues comme un film dans mon esprit
Et je vais rembobiner
Encore et encore mille fois
Tu es la star de mes rêves éveillés
Tout ce que tu es est ma rêverie
Peux-tu sentir mon cœur
Quand tu te rapproches de plus en plus ?
Et tu es la star de mes rêves éveillés
Tout ce que tu es est ma rêverie
Peux-tu sentir mon cœur
Quand tu te rapproches de plus en plus ?
Oh, je pense que nous, que nous étions destinés à être
Tu es la star de mes rêves éveillés
Tout ce que tu es est ma rêverie
Peux-tu sentir mon cœur
Quand tu te rapproches de plus en plus ?
Tu es la star de mes rêves éveillés
Tout ce que tu es est ma rêverie
Peux-tu sentir mon cœur ?
Oh, je pense que nous, que nous étions destinés à être