Feathers On the Battleground - Breathe Atlantis translation in German

Feathers On the Battleground

This is a war between the faith and all these facts.
Repeating history, until you say: "
Oh shit now the man'
S overboard who used to tell me where the fuck to go." hell yeah i'
M gonna live my own life, set my own sail and die my own fucking way.
This river should have stayed in the dark.
This river buries friends, fates and arcs.
This river will always tear apart.
This river knows: water is blood.
Feathers on the battleground.
Swords and arrows rising.
Face to face i swear to desacralise this soil
Auras brightening the night.
Bound to death or well alive.
Blindfolded by their legacies.
Where'
S my ship?
Where'
S my wife, my pride, my life?
River of crises.
From black to gold.
The silhouette'
S glaring.
Ignited by hate, by our hate.
This is the same fight they fought for thousands of years.
No one ever won.
Just dead bodies.
Corpses for concepts.
Cries for the scripts.
This is the same fight they fought for thousands of years.
This is the part of the story, where the protagonist falls.
To become something bigger.
Because the subject is born
Get well soon!

Federn auf dem Schlachtfeld

Dies ist ein Krieg zwischen dem Glauben und all diesen Fakten.
Geschichte wiederholt sich, bis du sagst: "
Oh Scheiße, jetzt ist der Mann
über Bord, der mir früher sagte, wohin zum Teufel ich gehen soll." Verdammt ja, ich
werde mein eigenes Leben leben, mein eigenes Segel setzen und auf meine eigene verdammte Weise sterben.
Dieser Fluss hätte im Dunkeln bleiben sollen.
Dieser Fluss begräbt Freunde, Schicksale und Lebensbögen.
Dieser Fluss wird immer auseinanderreißen.
Dieser Fluss weiß: Wasser ist Blut.
Federn auf dem Schlachtfeld.
Schwerter und Pfeile erheben sich.
Von Angesicht zu Angesicht schwöre ich, diesen Boden zu entweihen
Auren erhellen die Nacht.
Dem Tod geweiht oder quicklebendig.
Mit verbundenen Augen durch ihre Vermächtnisse.
Wo ist
mein Schiff?
Wo ist
meine Frau, mein Stolz, mein Leben?
Fluss der Krisen.
Von schwarz zu gold.
Die Silhouette
leuchtet gleißend.
Entzündet durch Hass, durch unseren Hass.
Das ist derselbe Kampf, den sie seit Tausenden von Jahren führen.
Niemand hat je gewonnen.
Nur tote Körper.
Leichen für Konzepte.
Schreie für die Schriften.
Das ist derselbe Kampf, den sie seit Tausenden von Jahren führen.
Das ist der Teil der Geschichte, wo der Protagonist fällt.
Um etwas Größeres zu werden.
Denn das Subjekt wird geboren
Gute Besserung!