Breathe Atlantis - Reflect the Night - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Breathe Atlantis - Reflect the Night




Reflect the Night
Отражая Ночь
Find a spot where you can be yourself
Найди место, где ты можешь быть собой,
Where you are not required to be beautiful or healthy
Где от тебя не требуют быть красивой или здоровой,
Where you don't have to conform or care about losing your existence
Где тебе не нужно соответствовать или беспокоиться о потере себя,
Are we justified to live our lives without conditions
Вправе ли мы жить своей жизнью без условий,
As individual characters that reflect the night of our society?
Как индивидуальные личности, отражающие ночную сторону нашего общества?
This is a turning point
Это поворотный момент,
This revolution is a solution to our generation's absent evolution
Эта революция - решение для отсутствующей эволюции нашего поколения.
Bound them in chains
Сковывайте их цепями,
Enervate their flames
Ослабляйте их пламя,
'Cause we are the ones who can make a change
Потому что мы те, кто может изменить всё.
Raise your hands up high
Поднимите руки вверх,
We can touch the sky
Мы можем коснуться неба,
Together we can fly
Вместе мы можем летать,
Together we can fly
Вместе мы можем летать,
In the air of independence where the golden promised land is
В воздухе независимости, где находится золотая земля обетованная.
We are justified to live our lives without
Мы вправе жить своей жизнью без
Conditions, as individual characters that reflect the night
условий, как индивидуальные личности, отражающие ночь.
We are what we are
Мы - это мы,
Worthy without precondition
Ценные без условий,
We are what we are
Мы - это мы,
We stay strong and stick together!
Мы останемся сильными и будем держаться вместе!
We should never let them take us
Мы никогда не должны позволять им сломить нас,
Down cause at the bottom of our hearts
Потому что в глубине души
We already know the truth that they are not superior
Мы уже знаем правду, что они нам не superiores,
We are crucified
Нас распинают,
But they'll only recognize that we are different in our attitudes
Но они заметят только то, что мы отличаемся в своих взглядах,
Not capable of imagining that we have the same roots
Не способные представить, что у нас одни и те же корни.
Raise your hands up high
Поднимите руки вверх,
We can touch the sky
Мы можем коснуться неба,
Together we can fly
Вместе мы можем летать,
Together we can fly
Вместе мы можем летать,
In the air of independence where the golden promised land is
В воздухе независимости, где находится золотая земля обетованная.
We are justified to live our lives without
Мы вправе жить своей жизнью без
Conditions, as individual characters that reflect the night
условий, как индивидуальные личности, отражающие ночь
Of our society -
Нашего общества -
Make a change!
Измените это!
We won't fail like the others,
Мы не потерпим неудачу, как другие,
We'll change this world into a better place
Мы изменим этот мир к лучшему,
Disgrace those cunts that don't give a fuck about what
Покроем позором этих сук, которым плевать на то,
You're meaning we carry on until our heart and soul are bleeding
Что ты имеешь в виду, мы будем продолжать, пока наши сердца и души не истекут кровью.
Bound them in chains
Сковывайте их цепями,
Enervate their flames
Ослабляйте их пламя,
Cause we are the ones who can make a change
Потому что мы те, кто может изменить всё.
Raise your hands up high
Поднимите руки вверх,
We can touch the sky
Мы можем коснуться неба,
Together we can fly
Вместе мы можем летать,
Together we can fly
Вместе мы можем летать,
In the air of independence where the golden promised land is
В воздухе независимости, где находится золотая земля обетованная.
We are justified to live our lives without
Мы вправе жить своей жизнью без
Conditions, as individual characters that reflect the night
условий, как индивидуальные личности, отражающие ночь.
We should never let them take us
Мы никогда не должны позволять им сломить нас,
Down cause at the bottom of our hearts
Потому что в глубине души
We already know the truth that they are not superior
Мы уже знаем правду, что они нам не superiores.
We are the night
Мы - ночь.





Writer(s): Leif Marvin Jost


Attention! Feel free to leave feedback.