Breathe Atlantis - Spirit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Breathe Atlantis - Spirit




Spirit
Esprit
The value of a moment is defined in likes
La valeur d'un moment est définie par les mentions "j'aime"
It never happened unless you had snapped it
Il ne s'est jamais produit si tu ne l'as pas pris en photo
Why is it so hard to touch, is it so hard to feel
Pourquoi est-ce si difficile de toucher, si difficile de sentir
The centerpiece of what is real?
La pièce maîtresse de ce qui est réel ?
Forget about the price and the quantity
Oublie le prix et la quantité
Just try to stop commercial thoughts and start to feel
Essaie juste d'arrêter les pensées commerciales et commence à sentir
What did your heart just say?
Ce que ton cœur vient de dire ?
What is your gut feeling?
Quelle est ton intuition ?
Just play a hunch
Juste suis un pressentiment
Watch the stress peeling
Regarde le stress se décoller
So is this the spirit of our time?
Alors c'est l'esprit de notre époque ?
Is this the spirit of our lives?
C'est l'esprit de nos vies ?
We won't be satisfied until it's maximized
On ne sera pas satisfait tant que ce ne sera pas maximisé
The profit of our lives
Le profit de nos vies
The profit of our lives
Le profit de nos vies
The profit of our lives
Le profit de nos vies
Tell me, was there a time you were not online?
Dis-moi, y a-t-il eu un moment tu n'étais pas en ligne ?
No connections and just real life
Pas de connexion et juste la vraie vie
Is it so hard to talk, to meet in person?
Est-ce si difficile de parler, de se rencontrer en personne ?
Would you call these machines a burden, well?
Appellerais-tu ces machines un fardeau, eh bien ?
Forget about the price and the quantity
Oublie le prix et la quantité
Just try to stop commercial thoughts and start to feel
Essaie juste d'arrêter les pensées commerciales et commence à sentir
What did your heart just say?
Ce que ton cœur vient de dire ?
What is your gut feeling?
Quelle est ton intuition ?
Just play a hunch
Juste suis un pressentiment
Watch the stress peeling
Regarde le stress se décoller
So is this the spirit of our time?
Alors c'est l'esprit de notre époque ?
Is this the spirit of our lives?
C'est l'esprit de nos vies ?
We won't be satisfied until it's maximized
On ne sera pas satisfait tant que ce ne sera pas maximisé
The profit of our lives
Le profit de nos vies
The profit of our lives
Le profit de nos vies
The profit of our lives
Le profit de nos vies
So is this the spirit of our time?
Alors c'est l'esprit de notre époque ?
Is this the spirit of our lives?
C'est l'esprit de nos vies ?
We won't be satisfied until it's maximized
On ne sera pas satisfait tant que ce ne sera pas maximisé
The profit of our lives
Le profit de nos vies





Writer(s): Jan Euler, Joschka Basteck, Markus Harazim, Nico Schiesewitz


Attention! Feel free to leave feedback.