Lyrics and translation Breathe Carolina featuring Jeffree Star, Austin Carlile & Dave Strauchman - Have You Ever Danced?

Have You Ever Danced?

Through the consequence
Through the consequence
Through the consequence (disco disco)
Have you ever danced?
Have you ever danced?
You ever danced that disco shit?
(disco disco)
I'm unwrapping my skin
It's under control
I'm my own next victim
I want you to know
Wear my disguise, inside the (?)
As I plan my, I plan out my escape
I don't want money
Just remember my name
The red lights on
My name is Romance
My name is Romance
My name is Romance (disco disco)
Have you ever danced?
Have you ever danced?
You ever danced that disco shit?
Leave it up to dance
Leave it up to dance
Leave it up to dance (disco disco)
Have you ever danced?
Have you ever danced?
You ever danced that disco shit?
I traded my eyes in for velvet and gold
Our lips open wide and don't let me go
Take off the mask
And live like royalty
It's all I have
From here to infinity
We try to (?)
No I just can't resist
No I just can't resist
If you want a taste
Then come take a bite
You wanna hate me
Theres no room to fight
I'm dressed to impress
But who gives a fuck?
I'll give you a show
My fame you will suck
Knee pads and diamonds
I can't help myself
Sprinkle some sugar
It can't eat itself
I'll kill you with kindness
And murder your face
Your outline in chalk
The last thin you'll taste
Did we enjoy ourselves, when we destroyed ourselves?
Whatever happens, we're fine
We're on our last life, we'll make no compromise
Whatever happens, we're fine
Did we enjoy ourselves, when we destroyed ourselves?
Whatever happens, we're fine
We're on our last life, we'll make no compromise
Whatever happens, we're fine
Have you danced that disco shit?
Have you danced that disco shit?
Have you danced that disco shit?
Disco shit?
Through the consequence
Through the consequence
Through the consequence. (disco disco)
Have you ever danced?
Have you ever danced?
You ever danced that disco shit?
My name is Romance
My name is Romance
My name is Romance (disco disco)
Have you ever danced? Have you ever danced?
You ever danced that disco shit?
Here it comes again
Here it comes again
Here it comes again (disco disco)
Have you ever danced? Have you ever danced?
You ever danced that disco shit?
I'm unwrapping my skin
It's under control
I'm my own next victim
I want you to know
I traded my eyes in
For velvet and gold
Our lips open wide
And don't let me go

As-tu déjà dansé ?

À travers les conséquences
À travers les conséquences
À travers les conséquences (disco disco)
As-tu déjà dansé ?
As-tu déjà dansé ?
As-tu déjà dansé cette musique disco ?
(disco disco)
Je suis en train de déballer ma peau
Tout est sous contrôle
Je suis ma propre prochaine victime
Je veux que tu saches
Je porte mon déguisement, à l'intérieur du (?)
Alors que je planifie ma, je planifie mon évasion
Je ne veux pas d'argent
Rappelle-toi juste mon nom
Les lumières rouges sont allumées
Mon nom est Romance
Mon nom est Romance
Mon nom est Romance (disco disco)
As-tu déjà dansé ?
As-tu déjà dansé ?
As-tu déjà dansé cette musique disco ?
Laisse-toi aller à la danse
Laisse-toi aller à la danse
Laisse-toi aller à la danse (disco disco)
As-tu déjà dansé ?
As-tu déjà dansé ?
As-tu déjà dansé cette musique disco ?
J'ai échangé mes yeux contre du velours et de l'or
Nos lèvres s'ouvrent grand et ne me laisse pas partir
Enlève le masque
Et vis comme la royauté
C'est tout ce que j'ai
D'ici à l'infini
On essaie de (?)
Non, je ne peux tout simplement pas résister
Non, je ne peux tout simplement pas résister
Si tu veux un avant-goût
Alors viens prendre une bouchée
Tu veux me détester
Il n'y a pas de place pour se battre
Je suis habillé pour impressionner
Mais qui s'en fiche ?
Je te ferai un spectacle
Tu vas aspirer ma célébrité
Genuillères et diamants
Je ne peux pas m'en empêcher
Saupoudre un peu de sucre
Il ne peut pas se manger tout seul
Je vais te tuer avec gentillesse
Et assassiner ton visage
Ton contour à la craie
La dernière chose que tu goûteras
On s'est amusés quand on s'est détruits ?
Quoi qu'il arrive, on va bien
On est à notre dernière vie, on ne fera aucun compromis
Quoi qu'il arrive, on va bien
On s'est amusés quand on s'est détruits ?
Quoi qu'il arrive, on va bien
On est à notre dernière vie, on ne fera aucun compromis
Quoi qu'il arrive, on va bien
As-tu dansé cette musique disco ?
As-tu dansé cette musique disco ?
As-tu dansé cette musique disco ?
Musique disco ?
À travers les conséquences
À travers les conséquences
À travers les conséquences. (disco disco)
As-tu déjà dansé ?
As-tu déjà dansé ?
As-tu déjà dansé cette musique disco ?
Mon nom est Romance
Mon nom est Romance
Mon nom est Romance (disco disco)
As-tu déjà dansé ? As-tu déjà dansé ?
As-tu déjà dansé cette musique disco ?
Le voici qui revient
Le voici qui revient
Le voici qui revient (disco disco)
As-tu déjà dansé ? As-tu déjà dansé ?
As-tu déjà dansé cette musique disco ?
Je suis en train de déballer ma peau
Tout est sous contrôle
Je suis ma propre prochaine victime
Je veux que tu saches
J'ai échangé mes yeux
Contre du velours et de l'or
Nos lèvres s'ouvrent grand
Et ne me laisse pas partir