Echo (Let Go) - Breathe Carolina x IZII translation in German

Echo (Let Go)

Hide away, hide away, hiding from your call
Found a place, found a place, we could have it all
But I wish I never followed
Innocent, innocent, let into the fall
In the end, innocent, we're not anymore
And now I'm feeling hollow

I'm finding it hard enough to let go (let go, let go)
And now I'm surrounded by your echo (echo, echo)
You loved me and then tore me right apart like an animal
And you keep returning like an echo
Like an echo

(Let) Like an echo
(Let) Like an echo
(Let) Like an echo
(Let) Like an echo

Wondering, wondering, why you keep coming back
Tempted by, tempted by, what we shoulda had
But there's no getting past
What you did, what you did, thinking I would stay
Promises, promises, nothing ever changed
And we were never gonna let...

I'm finding it hard enough to let go (let go, let go)
And now I'm surrounded by your echo (echo, echo)
You loved me and then tore me right apart like an animal
And you keep returning like an echo
Like an echo

You're like heartbreak stuck on repeat
Like scratches on a CD
You're like heartbreak stuck on repeat
Like scratches on a CD

When you say you need me
When you say you need me
When you say you need me...
Please don't say you need me

I'm finding it hard enough to let go (let go, let go)
And now I'm surrounded by your echo (echo, echo)
You loved me and then tore me right apart like an animal
And you keep returning like an echo
Like an echo

(Let) Like an echo
(Let) Like an echo
(Let) Like an echo
(Let) Like an echo

Echo (Loslassen)

Versteck dich, versteck dich, versteck dich vor deinem Ruf
Fand einen Ort, fand einen Ort, wir könnten alles haben
Aber ich wünschte, ich wäre nie gefolgt
Unschuldig, unschuldig, ließ uns in den Fall
Am Ende, unschuldig, sind wir es nicht mehr
Und jetzt fühl ich mich so leer

Ich finde es schwer genug, loszulassen (loszulassen, loszulassen)
Und jetzt umgibt mich dein Echo (Echo, Echo)
Du liebtest mich und rissest mich in Stücke wie ein Tier
Und du kommst immer wieder wie ein Echo
Wie ein Echo

(Lass) Wie ein Echo
(Lass) Wie ein Echo
(Lass) Wie ein Echo
(Lass) Wie ein Echo

Ich frage mich, ich frage mich, warum du immer noch zurückkommst
Versuchst mich, versuchst mich, mit dem, was wir hätten haben sollen
Aber da ist kein Weg vorbei
Was du tatest, was du tatest, dachtest, ich bleibe
Versprechen, Versprechen, doch nichts hat sich geändert
Und wir hätten nie losgelassen...

Ich finde es schwer genug, loszulassen (loszulassen, loszulassen)
Und jetzt umgibt mich dein Echo (Echo, Echo)
Du liebtest mich und rissest mich in Stücke wie ein Tier
Und du kommst immer wieder wie ein Echo
Wie ein Echo

Du bist wie Herzschmerz in Dauerschleife
Wie Kratzer auf einer CD
Du bist wie Herzschmerz in Dauerschleife
Wie Kratzer auf einer CD

Wenn du sagst, du brauchst mich
Wenn du sagst, du brauchst mich
Wenn du sagst, du brauchst mich...
Bitte sag nicht, du brauchst mich

Ich finde es schwer genug, loszulassen (loszulassen, loszulassen)
Und jetzt umgibt mich dein Echo (Echo, Echo)
Du liebtest mich und rissest mich in Stücke wie ein Tier
Und du kommst immer wieder wie ein Echo
Wie ein Echo

(Lass) Wie ein Echo
(Lass) Wie ein Echo
(Lass) Wie ein Echo
(Lass) Wie ein Echo