Breathe Carolina - Coma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Breathe Carolina - Coma




Coma
Coma
Should have checked it at the door, yeah
J'aurais le vérifier à la porte, oui
Barely breathin' on the floor, yeah
À peine respirant sur le sol, oui
Fluorescent lights inside my eyes
Les lumières fluorescentes dans mes yeux
I wish it was the first time
J'aimerais que ce soit la première fois
I got nothin' on the inside
Je n'ai rien à l'intérieur
I'm hangin' on to every light
Je m'accroche à chaque lumière
I can't let you go now
Je ne peux pas te laisser partir maintenant
It's about time that we slow down
Il est temps de ralentir
I've never heard silence be so loud
Je n'ai jamais entendu le silence être aussi fort
Girl why you gotta be so loud?
Chérie, pourquoi tu dois être si forte ?
So just let me know now
Alors fais-moi savoir maintenant
If I should just let you go now
Si je devrais juste te laisser partir maintenant
I've never heard silence be so loud
Je n'ai jamais entendu le silence être aussi fort
Girl why you gotta be so loud?
Chérie, pourquoi tu dois être si forte ?
I should've put it all on the line
J'aurais tout mettre en jeu
You're givin' someone else your time
Tu donnes ton temps à quelqu'un d'autre
I should've put it all on the line
J'aurais tout mettre en jeu
All on the line
Tout en jeu
I'm not doin' alright
Je ne vais pas bien
I'm not doin' alright
Je ne vais pas bien
I'm not doin' alright
Je ne vais pas bien
I'm not doin' alright
Je ne vais pas bien
I guess I'm going home now
Je suppose que je rentre chez moi maintenant
So you could turn all the lights out
Alors tu pourrais éteindre toutes les lumières
How you're the one less loved
Comment tu es celle qui est moins aimée
I can't let you go now
Je ne peux pas te laisser partir maintenant
It's about time now we slow down
Il est temps de ralentir maintenant
I've never heard silence be so loud
Je n'ai jamais entendu le silence être aussi fort
Girl why you got to be so loud?
Chérie, pourquoi tu dois être si forte ?
So just let me know now
Alors fais-moi savoir maintenant
If I should just let you go now
Si je devrais juste te laisser partir maintenant
I've never heard silence be so loud
Je n'ai jamais entendu le silence être aussi fort
Girl why you got to be so loud?
Chérie, pourquoi tu dois être si forte ?
I should've put it all on the line
J'aurais tout mettre en jeu
You're givin' someone else your time
Tu donnes ton temps à quelqu'un d'autre
I should've put it all on the line
J'aurais tout mettre en jeu
All on the line
Tout en jeu
I'm not doin' alright
Je ne vais pas bien
I'm not doin' alright
Je ne vais pas bien
I'm not doin' alright
Je ne vais pas bien
I'm not doin' alright
Je ne vais pas bien
I should've put it all on the line
J'aurais tout mettre en jeu
You're givin' someone else your time
Tu donnes ton temps à quelqu'un d'autre
I should've put it all on the line
J'aurais tout mettre en jeu
All on the line
Tout en jeu
I should've put it all on the line
J'aurais tout mettre en jeu
You're givin' someone else your time
Tu donnes ton temps à quelqu'un d'autre
I should've put it all on the line
J'aurais tout mettre en jeu
All on the line
Tout en jeu





Writer(s): Tom Cooperman, Tom Cooperman, David Schmitt


Attention! Feel free to leave feedback.