Lyrics and translation Breathe Carolina - I Have To Go Return Some Video Tapes
Your
world
opens
up
Ton
monde
s'ouvre
And
swallows
me
Et
m'avale
I′m
empty
Je
suis
vide
Just
another
silent
symphony
Juste
une
autre
symphonie
silencieuse
Those
lies
Ces
mensonges
In
between
the
strings
and
the
timpani
Entre
les
cordes
et
les
timbales
Divide
Divisent
I
want
you
to
know
Je
veux
que
tu
saches
I've
been
in
your
apartment
J'ai
été
dans
ton
appartement
This
is
the
instrument
C'est
l'instrument
I
split
your
head
apart
with
Avec
lequel
j'ai
fait
exploser
ta
tête
(It′s
not
the
first
time
(Ce
n'est
pas
la
première
fois
I've
had
the
impulse
Que
j'ai
eu
l'impulsion
Unwrap
your
skin
and
axe
off
your
limbs)
De
déballer
ta
peau
et
de
hacher
tes
membres)
So
I
can
Alors
je
peux
Come
to
terms
and
face
the
mask
that's
in
front
of
me
Accepter
et
faire
face
au
masque
qui
est
devant
moi
I
know
there
is
no
exit,
I
erased
it
from
my
memory
Je
sais
qu'il
n'y
a
pas
de
sortie,
je
l'ai
effacé
de
ma
mémoire
(Watch
as
my
blood
lust
(Regarde
comme
mon
soif
de
sang
Seeps
out
of
my
nights
S'échappe
de
mes
nuits
And
contaminates
all
of
my
days)
Et
contamine
toutes
mes
journées)
The
violence
playing
my
song
La
violence
joue
ma
chanson
The
orchestra
of
flesh
and
bone
L'orchestre
de
chair
et
d'os
Don′t
confuse
Ne
confonds
pas
"Mergers
Acquisitions"
"Fusions
Acquisitions"
When
what
I
really
mean
is
Quand
ce
que
je
veux
vraiment
dire
c'est
"Murders
Executions"
"Meurtres
Exécutions"
(My
drug
of
choice
(Ma
drogue
de
choix
Is
adrenaline
C'est
l'adrénaline
Like
heroin,
mescalin,
perfection)
Comme
l'héroïne,
la
mescaline,
la
perfection)
You
have
to
leave
or
else
I
know
I
will
hurt
you
tonight
Tu
dois
partir
sinon
je
sais
que
je
vais
te
faire
du
mal
ce
soir
It′s
not
that
I
like
you,
I
want
to
look
at
your
insides
Ce
n'est
pas
que
je
t'aime,
je
veux
regarder
tes
entrailles
(Don't
turn
around
you
(Ne
te
retourne
pas,
tu
Don′t
want
to
see
what's
coming
Ne
veux
pas
voir
ce
qui
arrive
A
clean
incision,
my
next
victim)
Une
incision
nette,
ma
prochaine
victime)
The
violence
playing
my
song
La
violence
joue
ma
chanson
The
orchestra
of
flesh
and
bone
L'orchestre
de
chair
et
d'os
Turn
it
up,
it
turns
me
on
Monte
le
son,
ça
m'excite
It
makes
me
feel
like
I
belong
Ça
me
fait
sentir
que
j'appartiens
Your
world
Ton
monde
Your
world
opens
up
Ton
monde
s'ouvre
And
swallows
me
Et
m'avale
I′m
empty
Je
suis
vide
Just
another
silent
symphony
Juste
une
autre
symphonie
silencieuse
Those
lies
Ces
mensonges
In
between
the
strings
and
the
timpani
Entre
les
cordes
et
les
timbales
Divide
every
part
of
your
body
Divisent
chaque
partie
de
ton
corps
The
violence
playing
my
song
La
violence
joue
ma
chanson
(I
want
you
to
know)
(Je
veux
que
tu
saches)
The
orchestra
of
flesh
and
bone
L'orchestre
de
chair
et
d'os
(It's
not
the
first
time
I′ve
had
this
blood
lust)
(Ce
n'est
pas
la
première
fois
que
j'ai
eu
cette
soif
de
sang)
Turn
it
up,
it
turns
me
on
Monte
le
son,
ça
m'excite
(A
clean
incision,
my
next
victim)
(Une
incision
nette,
ma
prochaine
victime)
It
makes
me
feel
like
I
belong
Ça
me
fait
sentir
que
j'appartiens
(Unwrap
your
skin
and
axe
off
your
limbs)
(Déballe
ta
peau
et
hache
tes
membres)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.