Breathe Carolina - Tripped and Fell In Portland - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Breathe Carolina - Tripped and Fell In Portland




(The secret′s out
(Секрет раскрыт
Our lips are wide as oceans
Наши губы широки, как океаны.
I sold my eyes for emerald dimes
Я продал свои глаза за изумрудные десять центов.
The edges blur, the walls are bending)
Края расплываются, стены изгибаются.)
You bite like you don't have any teeth to break my skin
Ты кусаешься так, словно у тебя нет зубов, чтобы разорвать мою кожу.
I feel like she′s on fire
Я чувствую, что она вся горит.
And every room is another world I'm walking in
И каждая комната-это другой мир, в котором я живу.
We couldn't get much higher
Мы не могли подняться выше.
I tripped and fell so deep I can′t come down
Я споткнулся и упал так глубоко, что не могу спуститься.
How did you run into a door that′s wide open
Как ты умудрился натолкнуться на дверь, которая распахнута настежь?
Get a hold of yourself
Возьми себя в руки
I tripped and fell so deep I can't come down
Я споткнулся и упал так глубоко, что не могу спуститься.
(Our hands are melting maps
(Наши руки плавят карты
Balancing on a fence
Балансируя на заборе
The change made no sense
Перемена не имела смысла.
The edges stir, the walls are dancing)
Края шевелятся, стены танцуют.)
I steal everything just to give it back again
Я краду все только для того, чтобы вернуть обратно.
Trust me I′m a liar
Поверь мне я лжец
And all the words I bought, they aren't worth anything.
И все слова, которые я купила, ничего не стоят.
We couldn′t get much higher
Мы не могли подняться выше.
I tripped and fell so deep I can't come down
Я споткнулся и упал так глубоко, что не могу спуститься.
How did you run into a door that′s wide open
Как ты умудрился натолкнуться на дверь, которая распахнута настежь?
Get a hold of yourself
Возьми себя в руки
I tripped and fell so deep I can't come down
Я споткнулся и упал так глубоко, что не могу спуститься.
(Brace yourself
(Соберись с духом
There's no way out
Выхода нет.
We left our minds behind
Мы оставили наши мысли позади.
Climbing the blinds
Поднимаюсь по жалюзи.
Fabricating time, till we come back to life)
Фабрикуем время, пока не вернемся к жизни.)
I tripped and fell so deep
Я споткнулся и упал так глубоко.
I tripped and fell so deep I can′t come down
Я споткнулся и упал так глубоко, что не могу спуститься.
How did you run into a door that′s wide open
Как ты умудрился налететь на дверь, которая распахнута настежь?
Get a hold of yourself
Возьми себя в руки
I tripped and fell so deep I can't come down
Я споткнулся и упал так глубоко, что не могу спуститься.
(Into a door that′s wide open
широко открытую дверь .
Get a hold of yourself)
Возьми себя в руки)
I tripped and fell so deep I can't come down
Я споткнулся и упал так глубоко, что не могу спуститься.
Please forgive me
Пожалуйста, прости меня.
I don′t wanna hurt anymore
Я больше не хочу причинять боль
My heart is broken
Мое сердце разбито.
Can I take you home
Можно я отвезу тебя домой
Open yourself up to me and surrender
Откройся мне и сдайся.
Can I take you home
Можно я отвезу тебя домой
Lock out the world and stay here forever
Отгородись от мира и останься здесь навсегда.





Writer(s): Wilcox Simon, Green Michael Joseph, Schmitt David Anthony, Even Kyle Jeffrey


Attention! Feel free to leave feedback.