Breathe - How Can I Fall? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Breathe - How Can I Fall?




How Can I Fall?
Comment puis-je tomber ?
Give me time to care
Donne-moi le temps de m'en soucier
The moment's here for us to share
Le moment est venu pour nous de partager
Still my heart is not always there
Mon cœur n'est pas toujours
What more can I say to you?
Que puis-je te dire de plus ?
Could I lie to you?
Est-ce que je pourrais te mentir ?
I'm just too weak to face the truth
Je suis trop faible pour faire face à la vérité
Now I know, I should make a move
Maintenant je sais, je devrais faire un pas
What more can I say?
Que puis-je dire de plus ?
How can I fall? How can I fall?
Comment puis-je tomber ? Comment puis-je tomber ?
When you just won't give me reasons
Quand tu ne me donnes aucune raison
When you just won't give me reasons at all
Quand tu ne me donnes aucune raison du tout
When all faith is gone
Quand toute foi est partie
I fight myself to carry on
Je me bats pour continuer
Yet I know of the harm I do
Mais je sais le mal que je fais
What more can I say to you?
Que puis-je te dire de plus ?
Now I hold this line
Maintenant, je tiens cette ligne
I know the choice to leave is mine
Je sais que le choix de partir est le mien
I can't help what I feel inside
Je ne peux pas contrôler ce que je ressens à l'intérieur
What more can I say?
Que puis-je dire de plus ?
How can I fall? (How can I fall?)
Comment puis-je tomber ? (Comment puis-je tomber ?)
How can I fall?
Comment puis-je tomber ?
When you just won't give me reasons
Quand tu ne me donnes aucune raison
When you just won't give me reasons at all
Quand tu ne me donnes aucune raison du tout
I'll follow through
Je vais aller jusqu'au bout
I'll see, I do
Je vais voir, je le fais
When the time is far more right for you
Quand le moment sera plus propice pour toi
I'll make that move
Je ferai ce pas
And when I do
Et quand je le ferai
Will I doubt again the way I do?
Vais-je douter à nouveau comme je le fais ?
How can I fall? (How can I fall?)
Comment puis-je tomber ? (Comment puis-je tomber ?)
How can I fall?
Comment puis-je tomber ?
When you just won't give me reasons
Quand tu ne me donnes aucune raison
When you just won't give me reasons at all
Quand tu ne me donnes aucune raison du tout
How can I fall? (How can I fall?)
Comment puis-je tomber ? (Comment puis-je tomber ?)
How can I fall?
Comment puis-je tomber ?
When you just won't give me reasons
Quand tu ne me donnes aucune raison
When you just won't give me reasons
Quand tu ne me donnes aucune raison
How can I fall? (How can I fall?)
Comment puis-je tomber ? (Comment puis-je tomber ?)
How can I fall?
Comment puis-je tomber ?
When you just won't give me reasons
Quand tu ne me donnes aucune raison
When you just won't give me reasons
Quand tu ne me donnes aucune raison
Just won't give me reasons
Tu ne me donnes aucune raison
Just won't give me reasons at all
Tu ne me donnes aucune raison du tout
How can I fall? I fall, I fall
Comment puis-je tomber ? Je tombe, je tombe
How can I fall for you?
Comment puis-je tomber pour toi ?
How can I fall? (How can I fall)
Comment puis-je tomber ? (Comment puis-je tomber)
How can I fall?
Comment puis-je tomber ?
When you just won't give me reasons
Quand tu ne me donnes aucune raison
When you just won't give me reasons
Quand tu ne me donnes aucune raison





Writer(s): Glasper David John, Lillington Marcus Brian John, Spice Ian Michael, Delahunty Michael Christopher


Attention! Feel free to leave feedback.