Lyrics and translation Brebaje Extraño - En la Fiesta

En la Fiesta

Desde que la conocí
Mi corazón latió
Al verla yo sentí
Una extraña sensación, ella entrando a la fiesta, ya me miraba a mí
Ella tan risueña, también yo le sonreír...
...Y ahora no puedo, quitármela de la cabeza
Todo el Día pienso en ella y ahora no puedo ni dormir.
Y ahora no puedo, quitármela de la cabeza
niña ya no seas coqueta mira que me gustas a mí ya no me hagas más sufrir.
Y ahora no puedo, quitármela de la cabeza
Todo el Día pienso en ella y ahora no puedo ni dormir.
Y ahora no puedo, quitármela de la cabeza
niña ya no seas coqueta mira que me gustas a mí ya no me hagas más sufrir.
Yo la invité a bailar, me dijo yo no sé, le comencé a enseñar, creo que le caigo bien
Mientras yo le indicaba la forma de bailar
Mientras yo la admiraba
Ya no lo pude yo ocultar...
Y ahora no puedo, quitármela de la cabeza
Todo el Día pienso en ella y ahora no puedo ni dormir.
Y ahora no puedo, quitármela de la cabeza
niña ya no seas coqueta mira que me gustas a mí ya no me hagas más sufrir.
Fin.

En la Fiesta

Depuis que je t'ai rencontrée
Mon cœur a battu
En te voyant, j'ai senti
Une étrange sensation, toi entrant dans la fête, tu me regardais déjà
Toi si joyeuse, moi aussi, je te souris...
...Et maintenant je ne peux pas, t'oublier
Toute la journée je pense à toi et maintenant je ne peux même pas dormir.
Et maintenant je ne peux pas, t'oublier
Fille, ne sois plus coquette, regarde que tu me plais, ne me fais plus souffrir.
Et maintenant je ne peux pas, t'oublier
Toute la journée je pense à toi et maintenant je ne peux même pas dormir.
Et maintenant je ne peux pas, t'oublier
Fille, ne sois plus coquette, regarde que tu me plais, ne me fais plus souffrir.
Je t'ai invitée à danser, tu m'as dit que tu ne savais pas, j'ai commencé à te montrer, je crois que je te plais bien
Pendant que je t'indiquais la façon de danser
Pendant que je t'admirais
Je n'ai plus pu le cacher...
Et maintenant je ne peux pas, t'oublier
Toute la journée je pense à toi et maintenant je ne peux même pas dormir.
Et maintenant je ne peux pas, t'oublier
Fille, ne sois plus coquette, regarde que tu me plais, ne me fais plus souffrir.
Fin.