Lyrics and translation Brebaje Extraño - Hoy Te Ví

Hoy Te Ví

Hoy te volvi a ver,
Despues de tanto tiempo
Te veias tan hermosa
Como cuando la primera vez que te vi
Yo te volte a ver
Y tu me sonreiste
Con que alegria me viste
Pero no supe que decir
Espero volverte a ver
Para decirte que te quiero
Que mi amor por ti es cincero
Que por las noches ya no duermo
Y que te extraño mas y mas
Su pelo negro es
Sus ojos amielados
Y esa bella sonrisa
Que me hace siempre suspirar
Y no lo puedo evitar cada momento
Pienso en ti por mas que trato de olvidarte
Por mas que intento no soñarte
Siempre te extraño mas y mas
Hoy te volvi a ver,
Despues de tanto tiempo
Te veias tan hermosa
Como cuando la primera vez que te vi
Y como fui yo a perder
Ese amor que me tenias
Solo por puras tonterias,
Solo por pura vanidad
Y hoy lo lamento mas y mas

Je t'ai vu aujourd'hui

Je t'ai revu aujourd'hui,
Après tant de temps
Tu étais si belle
Comme la première fois que je t'ai vu
Je t'ai regardé
Et tu m'as souri
Avec quelle joie tu m'as vu
Mais je ne savais pas quoi dire
J'espère te revoir
Pour te dire que je t'aime
Que mon amour pour toi est sincère
Que je ne dors plus la nuit
Et que je te manque de plus en plus
Ses cheveux noirs sont
Ses yeux de miel
Et ce beau sourire
Qui me fait toujours soupirer
Et je ne peux pas l'empêcher à chaque instant
Je pense à toi, même si j'essaie de t'oublier
Même si j'essaie de ne pas rêver de toi
Je te manque toujours de plus en plus
Je t'ai revu aujourd'hui,
Après tant de temps
Tu étais si belle
Comme la première fois que je t'ai vu
Et comment ai-je pu perdre
Cet amour que tu avais pour moi
Seulement à cause de bêtises,
Seulement à cause de pure vanité
Et aujourd'hui, je le regrette de plus en plus