Brebaje Extraño - Me Dices - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brebaje Extraño - Me Dices




Me Dices
Tu me dis
Me dices que no aguantas más
Tu me dis que tu ne peux plus supporter
Que de una vez te quisieras marchar
Que tu veux partir une fois pour toutes
Que mi presencia no soportas ya
Que tu ne supportes plus ma présence
Que la rutina se a vuelto fatal
Que la routine est devenue fatale
Que nuestro amor el viento se llevó
Que notre amour a été emporté par le vent
Porque no pudo poder valorar
Parce qu'il n'a pas pu apprécier
Todo el esfuerzo que hiciste porque
Tous les efforts que tu as faits pour que
La relación funcionará otra vez
La relation fonctionne à nouveau
Que te sientes triste casi no me ves
Que tu te sens triste de ne presque pas me voir
Que la indiferencia te pudo convencer
Que l'indifférence t'a convaincu
No quiero besarte y ver a ella en ti
Je ne veux pas t'embrasser et voir elle en toi
No creo que sea justo
Je ne crois pas que ce soit juste
No te merezco a ti
Je ne te mérite pas
Y no te lo puedo negar
Et je ne peux pas le nier
Hay alguien más que ocupa tu lugar
Il y a quelqu'un d'autre qui prend ta place
Y esque no entiendo lo que sucedió
Et je ne comprends pas ce qui s'est passé
Mas de repente mi vida cambió
Mais tout à coup, ma vie a changé
Perdóname por no ser lo que
Pardonnez-moi de ne pas être ce que vous
Quieres que sea para ser feliz
Voulez que je sois pour être heureux
Me da coraje no corresponder
Je suis en colère de ne pas correspondre
A todo lo que has hecho por
À tout ce que tu as fait pour moi
Que te sientes triste casi no me ves
Que tu te sens triste de ne presque pas me voir
Que la indiferencia te pudo convencer
Que l'indifférence t'a convaincu
No quiero besarte y ver a ella en ti
Je ne veux pas t'embrasser et voir elle en toi
No creo que sea justo
Je ne crois pas que ce soit juste
No te merezco a ti
Je ne te mérite pas






Attention! Feel free to leave feedback.