Signal - Bree translation in German

Signal

Mmm, mmm, mmm...
Could've had it all

Last winter was so cold
This year I'm so much colder
Thinking I won't ever love
In the end, you fucked me over

Help me understand
Why you were hesitant
Be one-hundred with yourself
Without opinions from your friends

Why can't they know about us
And how you kept me in the dark
Trying to justify my wavering
With a gorgeous, fiery spark

You burned me, yeah you did
I felt it in my soul
If my heart was on fire
How could December be so cold?
(So cold)

You burned me, yeah you did
I felt it in my soul
If my heart was on fire
How could December be so cold?
(So cold)

Could've had it all
But now I'm searching for...
Could've had it all
But now I'm searching for a signal

You text me and I'm there
The feelings that we shared
You let me in your head
I know your really cared

But the feelings only grew
You should've known that I was true
Instead you left me hangin'
So broken and so blue
(So blue)

My feelings were a mess
I tried to get you out my head
But my soul is in peril
Why the fuck am I so pressed?

Pulled up at eleven
Didn't leave your place 'til seven
Blood rushing through my body
Could've swore that it was heaven

And we ain't even fuck
Never did so much as touch
Could you imagine all the passion?
I'm siting here so struck

Could've had it all
Why the fuck am I so pressed?
But now I'm searching for...
(Signal)
Could've had it all
But now I'm searching for a signal

Signal

Mmm, mmm, mmm...
Hätt’ alles haben können

Letzten Winter war’s so kalt
Dieses Jahr bin ich noch kälter
Denk’, ich werd’ nie wieder lieben
Doch am Ende hast du mich betrogen

Hilf mir zu verstehen
Warum du so gezögert hast
Sei hundertprozentig ehrlich
Und nicht beeinflusst von deinen Freunden

Warum darf niemand von uns wissen?
Und warum hast du mich im Dunkeln gelassen?
Versucht, mein Zögern zu rechtfertigen
Mit einem funkelnden, feurigen Funken

Du hast mich verbrannt, ja, das hast du
Hab’s tief in meiner Seele gespürt
Wenn mein Herz in Flammen stand
Wieso war der Dezember so kalt?
(So kalt)

Du hast mich verbrannt, ja, das hast du
Hab’s tief in meiner Seele gespürt
Wenn mein Herz in Flammen stand
Wieso war der Dezember so kalt?
(So kalt)

Hätt’ alles haben können
Doch jetzt suche ich nach...
Hätt’ alles haben können
Doch jetzt suche ich nach einem Signal

Du schreibst und ich bin da
Die Gefühle, die wir teilten
Du ließest mich in deinen Kopf
Ich weiß, dir war es ernst

Doch die Gefühle wuchsen nur
Du hättest wissen müssen, dass ich echt war
Stattdessen ließest du mich hängen
So kaputt und so traurig
(So traurig)

Meine Gefühle waren Chaos
Ich versuchte, dich aus meinem Kopf zu kriegen
Doch meine Seele ist in Gefahr
Warum zum Teufel bin ich so gefangen?

Kam um elf vorbei
Blieb bis sieben bei dir
Blut rauschte durch meine Adern
Hätte schwören können, es war das Paradies

Und wir haben nicht mal was gemacht
Hab’ dich nicht mal berührt
Kannst du dir die Leidenschaft vorstellen?
Ich sitze hier wie versteinert

Hätt’ alles haben können
Warum zum Teufel bin ich so gefangen?
Doch jetzt suche ich nach...
(Signal)
Hätt’ alles haben können
Doch jetzt suche ich nach einem Signal