Lyrics and translation BreeKay x Kasairi - Assassins

Assassins

Have you heard?
I'm gonna be the greatest
Made to conquer fear and doubt
I'm gonna be the bravest
Writing has my heart, I'll do anything to make it
And if it ain't been scripted, I'll verbally paint it
'Cause my words tell stories, I won't restrain it
They make up who I am, I won't refrain it
I'll go to school, and I'll get the training
I'll major in accounting, and my dad won't know I changed it
I can't even explain it, it'll be life changing

And I believed you, Asy
You could have made it
Now I'll forever have beef with suicide I'm persuaded

But I got words too,
And they mend broken hearts, they do what words do
And transcend broken thoughts, again and again with these darts
I've been told I am sharp
'Cause I aim for the bull, and I'm known to take charge
And people wonder why I walk around pissed
'Cause there is an enemy out there who won't let people live
Battling demons and they hurt you, absurd you, insert perverse views
But they must have forgot that I walk the earth too

That I stop invert truths when I talk that good news
'Cause I am an assassin in the making
If there's any gassing I'm partaking
Igniting disaster, I am plaguing
Anything after what I'm chasing
And God forbid you get in my face
'Cause I'll eat you up and spit you out if you ain't have good taste
I'm sick of dudes claiming hashtag wake
Beauty is vain, girls serving face half-baked
I'm on a mission, I ain't got time to debate
I slang all kinds of deals, let me show you how prayer moves weight
You got to kill everything that demeans your purpose
Before it kills and defeats everything your worth is

Your drive, your confidence, your passion
Be everything and more
We are assassins

Убийцы

Ты слышал?
Я стану величайшей,
Созданной побеждать страх и сомнения.
Я стану храбрейшей,
Творить — вот мое призвание, я сделаю все, чтобы достичь цели.
И если это не записано, я нарисую это словами.
Потому что мои слова рассказывают истории, я не буду сдерживаться.
Они составляют то, кто я есть, я не буду их скрывать.
Я пойду учиться и получу образование.
Буду специализироваться в бухгалтерском учете, и мой отец не узнает, что я изменила специализацию.
Не могу объяснить, это изменит мою жизнь.

И я верила тебе, Аси,
Ты мог бы добиться этого.
Теперь у меня навсегда вражда с самоубийством, я убеждена.

Но у меня тоже есть слова,
И они лечат разбитые сердца, они делают то, что делают слова.
И преображают разбитые мысли, снова и снова этими стрелами.
Мне говорили, что я остра на язык,
Потому что я метко стреляю, и я известна тем, что беру на себя ответственность.
И люди удивляются, почему я хожу злая,
Потому что есть враг, который не дает людям жить.
Борьба с демонами, и они ранят тебя, делают тебе больно, навязывают извращенные взгляды.
Но они, должно быть, забыли, что я тоже хожу по этой земле.

Что я разрушаю ложь, когда говорю правду.
Потому что я — убийца в процессе становления.
Если где-то травят, я участвую.
Разжигаю катастрофу, я — чума.
Все остальное после того, к чему я стремлюсь.
И Боже упаси, если ты встанешь у меня на пути,
Потому что я сожву тебя и выплюну, если у тебя нет хорошего вкуса.
Меня тошнит от парней, кричащих о хэштеге #пробуждение.
Красота — это суета, девушки с наполовину фальшивыми лицами.
У меня есть миссия, у меня нет времени на споры.
Я проворачиваю разные дела, позволь мне показать тебе, как молитва сдвигает горы.
Ты должна уничтожить все, что принижает твою цель,
Прежде чем это убьет и уничтожит все, чего ты стоишь.

Твой драйв, твоя уверенность, твоя страсть.
Будь всем и даже больше.
Мы — убийцы.