Lyrics and translation BreeKay x Kasairi - Kerosene

Kerosene

These are the sounds
Kasairi and BreeKay

I could call your fake self out
Roll the tapes out now
You're lucky I don't
I could read your mail out loud
Tell them all that you failed and how
But you know I won't
I could really call your bluff
Let everybody know what's up
But I'm not that person
I could spill all of your stuff
Drop the match and let it blow up, let it blow up, let it blow up

Keep on letting that kerosene drip
One day somebody might do it
Keep on locking and loading that clip
One day somebody might pull it
When it comes back around
Don't flinch one bit when you feel that bullet
You set your own self up
You set your own self up

Don't act like you don't know me as if I'm no one to know
Don't act like you disown me as if I was ever owned
Don't think you're so much better when my life is going well
Don't act like it's whatever, all the secrets I could tell

Now here's a hypothetical
If I let them know
Everything you've done
Would it be unethical
If I watched it go to ash from gold
This thing you've become
Don't you think you've done enough
Don't you, don't you think your time is up
I'm not the one to call it
But what if I spilled all of your stuff
Dropped the match and let it blow up, let it blow up, let it blow up

Keep on letting that kerosene drip
One day somebody might do it
Keep on locking and loading that clip
One day somebody might pull it
When it comes back around
Don't flinch one bit when you feel that bullet
You set your own self up
You set your own self up

Don't act like you don't know me as if I'm no one to know
Don't act like you disown me as if I was ever owned
Don't think you're so much better when my life is going well
Don't act like it's whatever, all the secrets I could tell

Can't act like I don't know you as if I'm someone to know
Can't act like I disown you as if you were ever owned
Can't think I'm so much better even when I'm doing well
Can't act like it's whatever all the secrets (you set your own self up)
Can't act like I don't know you as if I'm someone to know
Can't act like I disown you as if you were ever owned
Can't think I'm so much better even when I'm doing well
Can't act like it's whatever all the secrets you could tell

Kerosène

Ce sont les sons
Kasairi et BreeKay

Je pourrais dénoncer ton faux moi
Diffuser les enregistrements maintenant
Tu as de la chance que je ne le fasse pas
Je pourrais lire tes e-mails à haute voix
Leur dire à tous que tu as échoué et comment
Mais tu sais que je ne le ferai pas
Je pourrais vraiment te bluffer
Faire savoir à tout le monde ce qui se passe
Mais je ne suis pas ce genre de personne
Je pourrais révéler toutes tes affaires
Jeter l'allumette et laisser tout exploser, exploser, exploser

Continue à laisser ce kérosène couler
Un jour, quelqu'un pourrait le faire
Continue à charger et à armer ce chargeur
Un jour, quelqu'un pourrait le tirer
Quand ça reviendra
Ne bronche pas une seconde quand tu sentiras cette balle
Tu t'es mis toi-même dans cette situation
Tu t'es mis toi-même dans cette situation

Ne fais pas comme si tu ne me connaissais pas, comme si j'étais personne pour toi
Ne fais pas comme si tu me rejetais, comme si j'avais jamais été à toi
Ne pense pas être tellement mieux quand ma vie va bien
Ne fais pas comme si c'était rien, tous les secrets que je pourrais révéler

Voici un exemple hypothétique
Si je les laisse savoir
Tout ce que tu as fait
Serait-ce immoral
Si je regardais ça passer de l'or aux cendres
Ce que tu es devenu
Ne penses-tu pas avoir assez fait
Ne penses-tu pas, ne penses-tu pas que ton temps est écoulé
Je ne suis pas celle qui doit le dire
Mais que se passerait-il si je révélais toutes tes affaires
Jeter l'allumette et laisser tout exploser, exploser, exploser

Continue à laisser ce kérosène couler
Un jour, quelqu'un pourrait le faire
Continue à charger et à armer ce chargeur
Un jour, quelqu'un pourrait le tirer
Quand ça reviendra
Ne bronche pas une seconde quand tu sentiras cette balle
Tu t'es mis toi-même dans cette situation
Tu t'es mis toi-même dans cette situation

Ne fais pas comme si tu ne me connaissais pas, comme si j'étais personne pour toi
Ne fais pas comme si tu me rejetais, comme si j'avais jamais été à toi
Ne pense pas être tellement mieux quand ma vie va bien
Ne fais pas comme si c'était rien, tous les secrets que je pourrais révéler

Tu ne peux pas faire comme si tu ne me connaissais pas, comme si j'étais quelqu'un à connaître
Tu ne peux pas faire comme si tu me rejetais, comme si j'avais jamais été à toi
Tu ne peux pas penser être tellement mieux même quand je vais bien
Tu ne peux pas faire comme si c'était rien, tous les secrets (tu t'es mis toi-même dans cette situation)
Tu ne peux pas faire comme si tu ne me connaissais pas, comme si j'étais quelqu'un à connaître
Tu ne peux pas faire comme si tu me rejetais, comme si j'avais jamais été à toi
Tu ne peux pas penser être tellement mieux même quand je vais bien
Tu ne peux pas faire comme si c'était rien, tous les secrets que tu pourrais révéler