BreeKay x Kasairi - Keys - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BreeKay x Kasairi - Keys




Keys
Клавиши
Shoved along, pushed to the side
Его отпихивают, толкают в сторону,
They've told him no so many times
Ему говорили "нет" так много раз.
He says, "Rejection's tough
Он говорит: "Отказ - это тяжело,
But so am I
Но я сильный,
Yeah so am I
Да, я сильный,
So am I."
Сильный я".
And when his fingers touch the black and white
И когда его пальцы касаются чёрных и белых клавиш,
There's no more sky left to hold him down
Небо больше не может удержать его,
So many locks up on this box called "life"
Так много замков на этой коробке под названием "жизнь",
He has 88 keys that can get him out
У него есть 88 ключей, которые могут его освободить.
He has 88 keys
У него есть 88 клавиш,
88 keys that can get him out
88 клавиш, которые могут его освободить.
He has 88 keys
У него есть 88 клавиш,
88 keys that can get him out
88 клавиш, которые могут его освободить.
Get up out of here, get up out of here
Выбраться отсюда, выбраться отсюда,
Get up out of here baby
Выбраться отсюда, детка,
Get up out of here, get up out of here baby
Выбраться отсюда, выбраться отсюда, детка,
Get up out of here, get up out of here
Выбраться отсюда, выбраться отсюда,
Get up out of here baby
Выбраться отсюда, детка,
88 keys that can get him out
88 клавиш, которые могут его освободить.
He has 88
У него есть 88,
88 keys that can get him out
88 клавиш, которые могут его освободить.
He has 88
У него есть 88,
Get him out
Освободить его.
He has 88
У него есть 88,
88 keys that can get him out
88 клавиш, которые могут его освободить.
He has 88
У него есть 88,
Get up out of here, get up out of here
Выбраться отсюда, выбраться отсюда,
Get up out of here, baby
Выбраться отсюда, детка.
Her passion hits, sometimes she cries
Её страсть бьёт ключом, иногда она плачет,
She barely sleeps, it's do or die
Она почти не спит, сейчас пан или пропал.
She says, "They all work hard
Она говорит: "Они все усердно работают,
But so do I
Но я тоже,
Yeah so do I
Да, я тоже,
So do I."
Тоже".
And when her fingers touch the black and white
И когда её пальцы касаются чёрных и белых клавиш,
There's no more sky left to hold her down
Небо больше не может удержать её,
So many locks up on this box called life
Так много замков на этой коробке под названием "жизнь",
She has 88 keys that can get her out
У неё есть 88 ключей, которые могут её освободить.
She has 88 keys
У неё есть 88 клавиш,
88 keys that can get her out
88 клавиш, которые могут её освободить.
She has 88 keys
У неё есть 88 клавиш,
88 keys that can get her out
88 клавиш, которые могут её освободить.
Get up out of here, get up out of here
Выбраться отсюда, выбраться отсюда,
Get up out of here baby
Выбраться отсюда, детка,
Get up out of here, get up out of here baby
Выбраться отсюда, выбраться отсюда, детка,
Get up out of here, get up out of here
Выбраться отсюда, выбраться отсюда,
Get up out of here baby
Выбраться отсюда, детка,
88 keys that can get her out
88 клавиш, которые могут её освободить.
She has 88
У неё есть 88,
88 keys that can get her out
88 клавиш, которые могут её освободить.
She has 88
У неё есть 88,
Get her out
Освободить её.
She has 88
У неё есть 88,
88 keys that can get her out
88 клавиш, которые могут её освободить.
She has 88
У неё есть 88,
Get up out of here, get up out of here
Выбраться отсюда, выбраться отсюда,
Get up out of here, baby
Выбраться отсюда, детка.
Spoken Word:
Речитатив:
The keys they're gorgeous
Клавиши, они великолепны,
Made to push us, pull us forth and
Созданы, чтобы подталкивать нас, тянуть вперёд,
They're so complex I couldn't even forge it, if I wanted to
Они настолько сложны, что я бы не смогла подделать их, даже если бы захотела.
There's a greater force and
Существует высшая сила,
Straight and arrows are these doors
И эти двери - прямые стрелы.
When I'm ready to quit, there's a reinforce inside
Когда я готова сдаться, внутри меня есть подкрепление,
That breaks through cores, breaks distorts
Которое пробивает стены, пробивает искажения,
Breaks through wars
Пробивает войны,
Because I got to get it, I want it so bad
Потому что я должна получить это, я так сильно этого хочу.
I pause, I cry, this is all that I have
Я останавливаюсь, я плачу, это всё, что у меня есть,
And I would never stop it's my passion, the reason I breathe
И я никогда не остановлюсь, это моя страсть, причина, по которой я дышу,
The feeling of crashing so beautifully
Ощущение такого прекрасного падения.
Rap 1 (Kasairi):
Рэп 1 (Kasairi):
Kasairi on the low then I crescendo
Kasairi на минималках, потом я делаю крещендо
And I wil' out in the high key
И я выйду на высокой ноте,
'Cause I can't stop, won't stop
Потому что я не могу остановиться, не остановлюсь,
I move too quick so you got to come and find me
Я двигаюсь слишком быстро, так что тебе придётся потрудиться, чтобы найти меня.
My mouth is a trigger
Мой рот - это курок,
Might clap back and say somethin slicker
Могу огрызнуться и сказать что-нибудь поострее.
You can't contain what's in my brain
Ты не можешь сдержать то, что у меня в голове,
You gotta dream bigger and bigger and bigger
Ты должен мечтать больше, больше и больше,
Because I got 88 keys, when I rock 808 beats
Потому что у меня есть 88 клавиш, когда я качаю 808-е биты,
And it's hot
И это круто.
You know BxK when you feel these flames but the lyrics on freeze
Ты узнаешь BxK, когда почувствуешь это пламя, но текст заморожен,
'Cause we're so cold, so bold, so platinum and gold
Потому что мы такие холодные, такие смелые, такие платиновые и золотые.
I meant what I said and I said what I meant
Я имел в виду то, что сказал, и сказал то, что имел в виду,
And I'm never takin L's 'cause I only come to win
И я никогда не принимаю поражений, потому что я прихожу только побеждать.
Rap 2 (BreeKay):
Рэп 2 (BreeKay):
Hands to the keys, and the words come out
Руки на клавишах, и слова льются,
Put the pen to the pad 'til the words run out
Веди ручкой по бумаге, пока не кончатся слова.
Thirteen and thinking life sucks, but this pen don't
В тринадцать лет думала, что жизнь - отстой, но эта ручка - нет,
Worst times were the best lines that my pen wrote
Худшие времена стали лучшими строчками, что написала моя ручка.
On to the dorm room, keys turn to beats
Дальше - комната в общежитии, клавиши превращаются в биты,
And beats turn to me on the bus writing
А биты превращаются в меня, пишущую в автобусе.
Five in the morning, dark, all heart
Пять утра, темно, всё в сердце,
Can't wait to record it, It was all God
Не могу дождаться, чтобы записать это, всё это было от Бога.
And that's why this is it, that's why I don't quit
И вот почему это так, вот почему я не сдаюсь,
That's why I persist
Вот почему я упорствую.
This is stewardship, this is tutorship
Это управление, это наставничество,
Watch me, closely, learn something
Смотри на меня внимательно, научись чему-нибудь.
Put your own work in boy, earn something
Вложи свой собственный труд, мальчик, заработай что-нибудь.
I'm not saying that nobody doesn't like me
Я не говорю, что я никому не нравлюсь,
I'm just saying that nobody does it like me
Я просто говорю, что никто не делает это так, как я.





Writer(s): Brenda Kohn, Marissa Torres


Attention! Feel free to leave feedback.