Breed Machine - L'ombre noire - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Breed Machine - L'ombre noire




L'ombre noire
The Black Shadow
Tout être a qui la vie est donnée
Every being who is given life
Devra un jour se la voir arrachée
Will one day have it torn away
Il est ainsi depuis toujours
It has been this way since time began
On attend tous notre tour
We are all just waiting for our turn
On peut décider du destin
We can choose our destiny
Vivre pleinement ou attendre la fin
Live life to the fullest or wait for the end
Pour nous le choix estifait
For us, the choice is clear
C'est la musique qui nous fait avancer
It is music that drives us forward
Thanatos
Thanatos
Dieu des morts
God of the dead
Thanatos
Thanatos
Détient notre sort
Holds our fate
L'ombre noire
The black shadow
Pénombre sans espoir
Penumbra without hope
L'ombre noire
The black shadow
Sombre et condamnatoire
Dark and damning
L'omfre noire
The black shadow
Dénombre le désespoir
Counts down despair
L'ombre noire
The black shadow
Encombre notre histoire
Enveloping our history
On ne va surement pas rester
We are certainly not going to remain
Passif Le cul par terre et la vie défile
Passive, sitting on our butts while life passes us by
Il y a tant de belles choses à vivre
There are so many beautiful things to experience
Que laisser tomber serait stupide
That it would be foolish to let them slip away
La vie vaut bien d'être vécue
Life is worth living
Tous ces sentiment que l'on a'perçus
All these feelings that we have perceived
Resteront à jamais des trésors
Will forever remain treasures
Bien plus précieux que l'or
More precious than gold
Thanatos
Thanatos
Dieu, des morts
God of the dead
Thanatos
Thanatos
Détient notre sort
Holds our fate
L'ombre noire
The black shadow
Pénombre sans espoir
Penumbra without hope
L'ombre noire
The black shadow
Sombre et condamnatoire
Dark and damning
L'omfre noire
The black shadow
Dénombre le désespoir
Counts down despair
L'ombre noire
The black shadow
Encombre notre histoire
Enveloping our history
Thanatos
Thanatos
Dieu, des morts
God of the dead
Thanatos
Thanatos
Détient notre sort
Holds our fate






Attention! Feel free to leave feedback.