Breez Evahflowin - Empty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Breez Evahflowin - Empty




Empty
Vide
I rarely wrote about you on tracks
J'ai rarement écrit sur toi sur des morceaux
It wasn′t worth it to me
Ça ne valait pas la peine pour moi
In fact it hurt because I knew you wasn't searching for me
En fait, ça me faisait mal parce que je savais que tu ne me cherchais pas
Seen how hard momma working for me
J'ai vu combien maman travaille dur pour moi
You had the best but you let it slip
Tu avais le meilleur, mais tu l'as laissé filer
I don′t get it slick
Je ne comprends pas
I won't get it if facts uncovered either
Je ne comprendrai pas si les faits sont découverts non plus
That which gave me love of that I'm a believer
Ce qui m'a donné l'amour, c'est que j'y crois
She never spoke much of you neither
Elle n'a jamais beaucoup parlé de toi non plus
No you look like sound like touch of you neither
Non, tu ne ressembles pas, tu ne sonnes pas, tu ne touches pas à toi non plus
Like my conception came out of the ether
Comme si ma conception était sortie de l'éther
Nothing negative was said too
Rien de négatif n'a été dit non plus
More I think about it she was trying to forget you
Plus j'y pense, plus elle essayait de t'oublier
Maybe just more than just regret the
Peut-être plus que juste regretter la
Situation that me led to
Situation qui a mené à moi
But never said blame your dad cause he left you
Mais elle n'a jamais dit de blâmer ton père parce qu'il t'a laissé
Empty
Vide
This man was made independent of your influence
Cet homme a été rendu indépendant de ton influence
Drawn to women born in April same as you I guess
Attiré par les femmes nées en avril, comme toi, je suppose
Same as you I guess I ruined it with one
Comme toi, je suppose que j'ai tout gâché avec une seule
From your grand daughter′s life I was perpetually shunned
De la vie de ta petite-fille, j'ai été perpétuellement évité
So I
Donc je
Understand
Comprends
How stepping can be intimidating
Comment s'éloigner peut être intimidant
Except genetics your essence has been incinerated
Sauf la génétique, ton essence a été incinérée
Maybe you debated your point
Peut-être as-tu débattu de ton point
Pressed and failed
Pressé et échoué
But unlike you fucker I left a trail
Mais contrairement à toi, connard, j'ai laissé une trace
Excuse, ain′t trying to be rude that's outta left field
Excuse-moi, je n'essaie pas d'être impoli, c'est hors de propos
Just tryin to work through the pain sometimes my chest feel
J'essaie juste de traverser la douleur, parfois ma poitrine ressent
Father, I forgive you
Père, je te pardonne
Father
Père
Not every man want stand by his kids and his wife
Tous les hommes ne veulent pas rester auprès de leurs enfants et de leur femme
Too many lost kids in the night
Trop d'enfants perdus dans la nuit
Hand pon heat gripping tight
Main sur la chaleur serrant fort
Dippin′ with the chick in his life
Plongeant avec la fille de sa vie
Both kids on a mission tonight
Les deux enfants en mission ce soir
Independent undisciplined like
Indépendant indiscipliné comme
Caught in the last position that they thought they'd get in tonight
Pris dans la dernière position qu'ils pensaient obtenir ce soir
Hitting it like Superman
Le frappant comme Superman
Ended it like kryptonite
Terminé comme la kryptonite
Understand if you skip its like
Comprends si tu sautes c'est comme
There′s a hole and a whole lot more where poverty soars
Il y a un trou et beaucoup plus la pauvreté se multiplie
This extreme epidemic at levels of low means
Cette épidémie extrême à des niveaux de faible revenu
Depicted so self inflicted it would seem'
Dépeint si auto-infligé, il semblerait'
Assuming the few is in the genes
En supposant que les quelques-uns sont dans les gènes
But naw I see things as more like selective breeding
Mais non, je vois les choses comme plus de sélection génétique
Meaning
Ce qui signifie
You had people mate like Apes
Tu as fait accoupler les gens comme des singes
No hope for escape
Aucun espoir d'échapper
Purposely raped to support your estate
Violée à dessein pour soutenir ton domaine
Mind state perpetuates
L'état mental perpétue
The intimate degenerates
Les dégénérés intimes
Into a lesser more aggressive form of interface
Dans une forme d'interface moins agressive
Free-dom come
La liberté vient
Running across the interstate
Courir sur l'autoroute
Into the inner-city trying to make it but feeling all
Dans la ville intérieure en essayant de réussir mais en se sentant tout
Empty
Vide





Writer(s): Enrique Da Silva

Breez Evahflowin - Empty
Album
Empty
date of release
16-06-2019

1 Empty


Attention! Feel free to leave feedback.