Breez Evahflowin - On the Mic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Breez Evahflowin - On the Mic




On the Mic
Au micro
Now we came with good rhymes and grooves that don't quit
On débarque avec des rimes puissantes et des grooves imparables
When you can't, if you can't, handle it
Quand tu ne peux pas, si tu ne peux pas, le supporter
Every word that we spit is type scandalous
Chaque mot qu'on crache est scandaleux
Strong holdin's on the mic, now do it
On tient le micro d'une main de maître, vas-y
(Now do it, do it, do it, do it)
(Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y)
And, shanana
Et, shanana
And,
Et,
(Breez Evahflowin!)
(Breez Evahflowin!)
And, shanana
Et, shanana
They talkin jive like the label
Ils parlent de conneries comme le label
My unstable elements smack relevence to fabels
Mes éléments instables donnent un sens nouveau aux fables
Able bodied cross breed of elephant and cable
Un croisement d'éléphant et de câble, capable de tout
Unforgetable shows - I'm fed up with those
Des spectacles inoubliables - j'en ai marre de ceux
Who should've been home instead of recitin' them triflin' flows
Qui auraient rester chez eux au lieu de réciter ces flows minables
The hype and the ho's
Le battage médiatique et les pétasses
I'm wipin' ya ass with my toes
Je t'essuie le cul avec mes orteils
What type of the flows you got that make you hot
Quel genre de flow tu as qui te rend si chaud ?
If that's pop
Si c'est ça la pop
Breez had better be a bastard
Breez devrait être un bâtard
A master to perfection
Un maître de la perfection
Spittin' acid in ya section like alien ressurection
Crachant de l'acide dans ta section comme une résurrection extraterrestre
Reflectin' rhymes eternal like Kweli or a mirror
Des rimes éternelles comme Kweli ou un miroir
Battle - anytime, anyplace, any era
Un battle - n'importe quand, n'importe où, n'importe quelle époque
Where a mic is, strike with vocal blows to overload ya frontal lobe
qu'il y ait un micro, je frappe avec des coups vocaux pour surcharger ton lobe frontal
You front you fold styles olde-r than english
Tu fais semblant d'avoir un style plus vieux que l'anglais
In this, I got more back than dorsal fins
Là-dedans, j'ai plus de dos que les nageoires dorsales
I force a win over decision
Je force la victoire par décision
Rock cuts with surgical precision
Je taille dans le rock avec une précision chirurgicale
Allergic to the competition
Allergique à la compétition
So when you come I come at-you!
Alors quand tu viens, je viens vers toi!
Bless me but dont ask me who the best be
Bénis-moi, mais ne me demande pas qui est le meilleur
Course Mama made me, and you get burnt down like Branch Davidians
Bien sûr, maman m'a fait, et tu te fais brûler comme les Davidiens
Poison's comittee is gettin' claps like Chlamydia
Le comité du poison reçoit des applaudissements comme la chlamydia
Stage shows, we amaze bros, who always say "Those
Sur scène, on épate les frères, qui disent toujours "Ces
Young cats don't do jack," but everybody say "HO!"
Jeunes ne font rien", mais tout le monde crie "HO!"
We pray, though, Stronghold rap flows the hottest
On prie, cependant, que les flows de rap de Stronghold soient les plus chauds
Stronghold, what, catchin' an L!?!, we Globetrotters!
Stronghold, quoi, prendre une raclée ?!, on est les Harlem Globetrotters!
My joints, projected, your chick's claimin' baby father
Mes morceaux, projetés, ta meuf réclame un père pour son bébé
I look like Dada? Nada, volcanic flow with lava
Je ressemble à papa ? Nada, un flow volcanique avec de la lave
Uninteresting jockin', cockblock these riders
Un jock sans intérêt, on bloque ces rappeurs
We run the picture, she talked it for years, aint got jack from their papa
On gère le game, elle en a parlé pendant des années, elle n'a rien eu de leur père
A poet like that? Who needs them plaques
Un poète comme ça ? Qui a besoin de ces récompenses ?
Saving these tracks behind my back, and this pen be on your track
Je garde ces morceaux derrière mon dos, et ce stylo est sur ta trace
I'm pro black, got no cash you should know that
Je suis pro-noir, je n'ai pas d'argent, tu devrais le savoir
Oh, yeah, I was talkin' to The LOX, they said want their dough back
Oh, ouais, je parlais à The LOX, ils ont dit qu'ils voulaient récupérer leur fric
Go back, get the bozack
Retourne en arrière, va chercher le flingue
Don't know much, just like Fudge, they record us then report us
Je ne sais pas grand-chose, comme Fudge, ils nous enregistrent puis nous dénoncent
No tour bus, I aint slow-bo, photo, February 9, step on out the photo
Pas de bus de tournée, je ne suis pas lent, photo, 9 février, sors de la photo
I blow those
Je les fais exploser
Out of proportion so I can get chicks to twist like contortion
Hors de proportion pour que je puisse faire tourner les filles comme des contorsionnistes
"Can I borrow some dough?" face gets distortion
"Tu peux me prêter de l'argent ?" Le visage se déforme
Poison Rhymer's an author, I feel like Dr. Seuss
Poison Rhymer est un auteur, je me sens comme le Dr Seuss
With a Bubblegoose, and a little more juice
Avec une doudoune, et un peu plus de jus
Because of my freestyle, I have no time practice
Grâce à mon freestyle, je n'ai pas besoin de m'entraîner
I'm hangin' emcees upside down and backwards
Je suspends les MCs à l'envers
Thought the fact is, I'm on point, like a cactus
Le fait est que je suis précis comme un cactus
Fuck emcees, I eat planets, like Galactus
J'emmerde les MCs, je mange les planètes, comme Galactus
I meditate, battle galaxies, verbalate
Je médite, je combats les galaxies, je verbalise
This is all I could catch, for the most part, I have to go, but I wanna send
C'est tout ce que j'ai pu saisir, pour l'essentiel, je dois y aller, mais je veux t'envoyer
This to you instead of just erasing. If you could, please correct any
ceci au lieu de simplement l'effacer. Si tu pouvais, corrige les
Mistakes and add the rest if you can, Breez doesn't have any of his lyrics
erreurs et ajoute le reste si tu peux, Breez n'a aucune de ses paroles
On here yet, and as a strong underground head and Blaze battle champion, I
ici pour l'instant, et en tant que grand fan de l'underground et champion du battle de Blaze, je
Think he deserves it. Thanx.
pense qu'il le mérite. Merci.
ON
ON






Attention! Feel free to leave feedback.