Lyrics and translation Breeze - I Just Wanna Be Somebody

I Just Wanna Be Somebody

Sometimes I feel
Just having a little bit of mood
Cause I just wanna be somebody
I don't know why
Except maybe I'm not cool enough
To Impress the girl I love
Oh darling can't you see
I'm waiting for destiny
Oh I just wanna be somebody
But now I know why
And then the whole school started making fun of me
Cause I'm just a little freak
Oh someone can't you see I needed company
Oh I just wanna be somebody
But I just stood and cry
But life goes on and nothing could go wrong
Except if I just die
So then
I took some pills
Oh I just wanna be somebody
But they only care when you're gone

Я Просто Хочу Быть Кем-то

Иногда накатывает,
Просто небольшая грустинка,
Ведь я просто хочу быть кем-то.
Я не знаю, почему,
Может, я просто недостаточно крут,
Чтобы впечатлить девушку, которую люблю.
О, дорогая, разве ты не видишь,
Я жду свою судьбу.
О, я просто хочу быть кем-то.
Но теперь я знаю, почему.
Потом вся школа надо мной смеялась,
Ведь я всего лишь маленький фрик.
О, неужели никто не видит, что мне нужна компания?
О, я просто хочу быть кем-то.
Но я просто стоял и плакал.
Но жизнь продолжается, и ничего не может пойти не так,
Кроме моей смерти.
И тогда
Я принял таблетки.
О, я просто хочу быть кем-то.
Но им есть дело только тогда, когда тебя уже нет.